dest Irlanda y Cuba entretejen historias en una publicación hermosa y útil

Irlanda y Cuba entretejen historias en una publicación hermosa y útil

Irlanda y Cuba entretejen historias en una publicación hermosa y útil

Febrero 13, 2020

 

Con la asistencia de destacados intelectuales cubanos e irlandeses y una amplia representación del cuerpo diplomático acreditado en Cuba, se presentó el libro Irlanda y Cuba, historias entretejidas (edición bilingüe), auspiciado por la Universidad de Cork, el Centro para la Interpretación de las Relaciones Culturales Cuba-Europa y Ediciones Boloña, de la Oficina del Historiador de la ciudad de La Habana.

La Excma. Sra. Barbara Jones, embajadora de Irlanda, concurrente a Cuba, trasmitió un mensaje del presidente irlandés Michael D. Higgins, en el cual agradeció al Doctor Eusebio Leal Spengler la publicación de este libro, con el cual se celebra el vigésimo aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Irlanda y Cuba.

“Son dos naciones isleñas con una historia compartida de colonialismo, de vivir a la sombra de un vecino poderoso, tenemos un deseo de libertad y un gran orgullo de nuestra identidad nacional”, expresó Higgins, quien evocó su visita a La Habana en 2017 y su recorrido por el Centro Histórico, donde son visibles las huellas de la presencia irlandesa en lugares como el Palacio O’Farrill y la calle O’Reilly.

La Dra. María del Carmen Barcia, miembro de la Academia de la Historia de Cuba, explicó –en la presentación de este libro con ensayos de investigadores de ambos países– que la mayor parte de los irlandeses llegaron a Cuba para trabajar como jornaleros en las minas, el ferrocarril, o en la parte fabril de los ingenios de azúcar, y “siempre se caracterizaron por su calificación técnica y por su fortaleza física”.

La prestigiosa investigadora cubana acotó que también cultivaron la tierra, fundaron familias y murieron en Cuba, y aunque muy distantes geográficamente, las dos islas atlánticas comparten similitudes como “el de la rebeldía insumisa ante los imperios”.

El libro se organiza en siete capítulos que contienen temáticas como el papel de Richard Robert Madden en el movimiento antiesclavista, de la autoría de Gena Burton; la familia O’Farrill y el comercio de esclavos, de Julio David Rojas Rodríguez; los procesos de “blanqueamiento” étnico en la Cuba colonial, de Margaret Brehony; los enterramientos de inmigrantes irlandeses en el Cementerio General (1859-1862), de Giselle González García, y la presencia de la mujer irlandesa en el desarrollo económico y social, de Rafael Fernández Moya.

Los ensayos James O’Kelly: corresponsal de guerra en Cuba, de José Antonio Quintana y José Martí: retrato olvidado de Oscar Wilde, también integran esta selección que ha tenido como compiladoras a las investigadoras irlandesas Margaret Brehony y Nuala Finnegan.

Margaret Brehony, por su parte, agradeció al Ministerio de Relaciones Exteriores de Irlanda y al Departamento de Español, Portugués y Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Cork, así como a Onedys Calvo, directora del Centro para la interpretación de las relaciones culturales Cuba-Europa; Mario Cremata, editor del volumen y director de Ediciones Boloña, y a Yadyra Rodríguez, quien tuvo a su cargo el diseño, entre los muchos colaboradores que encontró este proyecto editorial en ambas naciones.

 

* Tomado de Habana Radio: http://www.habanaradio.cu/culturales/irlanda-y-cuba-entretejen-historias-en-una-publicacion-hermosa-y-util/.

dest Los retos de una ciudad viva

Los retos de una ciudad viva

Los retos de una ciudad viva

Febrero 12, 2020

 

El libro Ciudad viva. Diálogo, desafío y oportunidad fue otro de los textos que sale a la luz por Ediciones Boloña en el marco de la 29 Feria Internacional del Libro Cuba 2020. Este es un volumen que recoge cincuenta entrevistas de las realizadas por sus autoras, Onedys Calvo y Marjorie Peregrín, para el espacio homónimo que forma parte de la programación de Habana Radio.

Presentado por nuestra directora Magda Resik Aguirre, sin dudas -como bien expresara- este texto es una puerta al camino editorial de Habana Radio, donde se perpetúe mucho de lo que hemos podido recaudar del patrimonio.

Resik apuntó que la génesis de la obra literaria, el programa de radio, sigue uno de los objetivos iniciales y que perdura en la emisora: tender puentes con una población que tiene inquietudes, necesidades de expresión y que está al tanto del proceso de restauración del Centro Histórico que da esa idea de continuidad, de habitabilidad: “Es una ciudadanía que construye su ciudad y que con sus opiniones y sus pareceres también determina en la construcción de esa ciudad y que se empondera cada vez más en función de preservar lo que le pertenece”.

Sostener un programa durante muchos años, con un tema atractivo cada viernes, sostener el debate sobre los temas más álgidos, ha sido una tarea ardua, ha sido casi una epopeya. Así expresó Magda Resik sobre la versión radial de Ciudad viva, cuyas fundadoras llegaron muy jóvenes, pero con otra percepción de la realidad, muy plural: “Ellas han logrado trabajar un abanico de ciencias que confluyen en el proceso de restauración. Han integrado todas las ciencias y los conocimientos posibles para expresar en buena medida la filosofía que animó siempre al Historiador de la ciudad de La Habana, Doctor Eusebio Leal Spengler, que tiene que ver con convocar a todas las fuerzas vivas para rescatar una ciudad y que no se puede hacer sin la ciudadanía”.

Cincuenta entrevistas realizadas a diversos intelectuales e investigadores cubanos se reúnen en este libro que ha resultado también un homenaje humilde a La Habana, “con la esperanza de que se entienda que sus 500 no son la meta, solo la continuación de ese arduo, largo y colectivo viaje por hacerla más bella y más nuestra”; un texto que ya tuvo una primera presentación con motivo del aniversario 21 de La Voz del Patrimonio Cubano.

“Boloña se engalana con esta publicación de dos personas que han sabido sintetizar en un espacio de un libro, de un programa, el espíritu que inculcó siempre el Historiador de la Ciudad a defender este proyecto de restauración participativo, inclusivo, y que tiene como objeto de toda su entrega a la persona, al ser humano”, concluyó Magda Resik.

 

* Tomado de Habana Radio: http://www.habanaradio.cu/culturales/los-retos-de-una-ciudad-viva/

Irlanda y Cuba

Irlanda y Cuba: historias entretejidas

Irlanda y Cuba. Historias entretejidas

Febrero 4, 2020

 

Ediciones Boloña y el Palacio del Segundo Cabo, de la Oficina del Historiador de la ciudad de La Habana, y la Embajada de Irlanda le invitan a la presentación del libro Irlanda y Cuba: Historias entretejidas, el próximo miércoles 12 de febrero de 2020 a las 10:00 a.m., a cargo de la Excma. Sra. Barbara Jones, embajadora de Irlanda concurrente a Cuba.

Las islas de Irlanda y Cuba, unidas por el Atlántico, comparten una historia de colonización por parte de las potencias europeas rivales, Gran Bretaña y España. Situadas en las periferias de dos imperios, ambas islas funcionaron como fronteras coloniales estratégicas desde la temprana época de la expansión europea hasta el siglo XIX.

Irlanda y Cuba: Historias entretejidas es el resultado del esfuerzo de académicos irlandeses y cubanos, en colaboración con la Embajada de Irlanda, la Universidad Nacional de Cork y la Oficina del Historiador de la ciudad de La Habana. El volumen está enfocado en los puntos de conexión entre dos países vistos a través del prisma de la migración transnacional y en el contexto de una historia compartida de colonialismo, de subsecuentes luchas revolucionarias, y de independencia.

Hilvana historias dispares sobre diáspora y movimiento; historias sobre sufrimiento, triunfo, integración y aislamiento. Algunos de los capítulos abordan a aquellas figuras irlandesas prominentes asociadas al proyecto imperial. Otros se enfocan en los empobrecidos inmigrantes con el objetivo de explorar los modos en los cuales estos llegaron a formar parte de las estrategias coloniales de blanqueamiento poblacional en medio de un intenso debate alrededor de la esclavitud. Todos los capítulos están basados en la rigurosa consulta de fuentes de archivos e indican múltiples caminos para continuar estos estudios.

El libro tiene como objetivo demarcar un nuevo camino para futuras investigaciones que puedan contribuir a expandir los conocimientos sobre Cuba e Irlanda en sus distintos contextos históricos, frecuentemente unidos por la mutua oposición a imperios. De esta manera, contribuye a hacer visibles algunas de estas historias a través del rescate de múltiples fuentes archivísticas hasta el momento no estudiadas.

La idea de estas historias entretejidas sugiere cierto nivel de interconexión que es complejo y muchas veces ambiguo. Por tal motivo, los autores del libro consideraron este concepto el más adecuado para examinar las relaciones, muchas veces difíciles, sostenidas entre las comunidades irlandeses, o notables figuras irlandesas, y la sociedad cubana en diferentes momentos de la evolución histórica de estas islas.

No hay una sola narrativa acerca de la diáspora irlandesa en Cuba, así como tampoco hay un discernible y coherente hilo conductor que unifique a las diferentes figuras que son el objeto de estudio de los capítulos de este libro. Sirva este ejemplar para iluminar las complejas trayectorias de los irlandeses en Cuba desde inicios del siglo XVIII en lo adelante. [1]

La presentación tendrá lugar en la Galería de la Biblioteca Pública Rubén Martínez Villena, en la Plaza de Armas.

 

[1] Tomado de Introducción. (2019). En Irlanda y Cuba: Historias entretejidas (págs. 5-12). La Habana: Ediciones Boloña.

 

dest Gloria eterna a los héroes de la Patria

Gloria eterna a los héroes de la Patria

Gloria eterna a los héroes de la Patria

Enero 27, 2020

 

“Hoy, nos reunimos aquí una vez más para rendirle tributo a un héroe de la Patria”. Fueron estas palabras que dieron inicio al acto que, cada 27 de enero, le rinde honores al joven Néstor Aranguren, en el portal del Palacio del Segundo Cabo.

En esta ocasión, el homenaje estuvo a cargo del MSc. Rodolfo Zamora, quien es “profesor del Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana, filólogo y, también, uno de los panelistas del programa televisivo Escriba y Lea”, como definió Onedys Calvo, directora del Centro para la Interpretación de las Relaciones Culturales Cuba-Europa, de la Oficina del Historiador de la ciudad de La Habana (OHCH).

“Gracias a la magia del Patrimonio podemos llegar a un lugar de triste recordación y convertirlo en un lugar de culto, de homenaje”, comentó Zamora para los presentes en el acto: alumnos de la Escuela Primaria Camilo Cienfuegos; Katia Cárdenas, directora de Gestión Cultural, y algunos trabajadores de la OHCH.

En este lugar donde estamos hoy [Palacio del Segundo Cabo], expusieron el cuerpo sin vida del coronel Néstor Aranguren, un habanero nacido en 1873 que se convirtió en uno de los jefes militares más importantes de la Guerra de Independencia. A veces hablamos de los héroes y los vemos en su expresión más detenida. Sin embargo, pocas veces nos preguntamos cómo se convirtió esa persona en héroe, por qué todos los años lo recordamos y tratamos de asumir sus valores, sus enseñanzas y sus legados. Gracias también a la magia del Patrimonio podemos entender a las personalidades en toda su expresión, afirmó Rodolfo Zamora.

En su alocución, el MSc. Zamora nos acercó a un Néstor Aranguren alumno, bombero, joven de la acera del Louvre, “héroe en toda su expresión, mucho antes de convertirse en mambí”. Según dijo, Néstor tuvo que abandonar los estudios, a pesar de haber sido muy buen estudiante. “A los 14 años, a la edad de un alumno de noveno grado de secundaria, tuvo que empezar a trabajar. Fue tanta su excelencia en el trabajo, su cuidado, que se convirtió en capataz -un jefe de obra.”

El profesor del Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana habló además de que “muchas veces se olvida que Aranguren fue un Bombero del Comercio. El 17 de mayo de 1890, cerca de aquí, ocurrió un gran incendio y una explosión que llevó a la muerte a muchas personas. Uno de los bomberos que estuvo en ese incendio fue precisamente Néstor Aranguren (…) A pesar de sus heridas, participó en el rescate de sus hermanos. Meses después, todavía convaleciente, participó en el gran rescate de las inundaciones de Puentes Grandes donde, al igual, murieron muchas personas.”

Asimismo, el MSc. Zamora hizo referencia a cómo Néstor fue siempre un héroe, un patriota. “Desde 1892 usó su habilidad de montar caballo para arrancar las banderas de España que colgaban de la calle Muralla en celebración del cuarto centenario del descubrimiento de América (…) Incluso, se decidió a incorporarse al Ejército Libertador, mucho después de que formara parte de un grupo de jóvenes que se reunían en un café de la acera de El Louvre para hablar de libertad, de independencia.”

Sobre su desempeño como mambí, comentó que “fue el jefe militar que más cerca estuvo de La Habana en plena guerra, porque ocupó Guanabacoa, su Guanabacoa donde vivió cuando niño y adolescente. Bajo su mando, Guanabacoa fue libre un tiempo.”

Los españoles trataron de comprar su fidelidad, a pesar que él había hecho explícito que jamás se iba a rendir, a no ser que hubiera libertad y se ganara la guerra. Un teniente coronel español fue a verlo para conminarlo a que, por una suma de dinero, depusiera las armas. Néstor (…) lo sometió a un consejo de guerra y lo fusiló. Eso exaltó el odio hacia este joven de 23 años que, en pocos meses, llegó de ser un simple alférez -un subteniente- a ser un coronel del Ejército Libertador. En los momentos en que luchaba por su vida, en franca desventaja con una gran columna española, ya había sido aprobada la propuesta para ascenderlo a general de brigada. Iba a ser, posiblemente, el general más joven del Ejército Libertador.

La única forma que podían borrar el ejemplo de Néstor, parar su temeridad, su valentía, su honor, era traicionándolo (…) Fueron con la información de que Néstor estaba en un bohío en las cercanías de Campo Florido y lo fueron a cazar. Desafortunadamente no pudo escapar y, enfrentando a las huestes españolas cayó en combate. No falleció, no murió; cayó en combate, como hacen todos los héroes.

En los momentos finales del acto y de su alocución, el MSc. Zamora concluyó:

Por eso Néstor es un héroe: por haber sido bombero, por haber sido un joven de la acera del Louvre, por haber sido un joven que le gustaba bailar, cantar -aunque no lo hacía muy bien-, fumar tabaco, ir a fiestas. Pero en el momento en que tuvo que hacerlo, se alzó en armas y pasó a la historia para que nosotros todos los años viniéramos a rendirle tributo. ¡Gloria eterna a los héroes de la Patria! ¡Viva Cuba libre!

dest La Habana. Una ciudad inteligente desde la informática y la sociedad

La Habana: una ciudad inteligente desde la informática y la sociedad

La Habana. Una ciudad inteligente desde la informática y la sociedad

María Karla Villar Mora

Enero 24, 2020

Fotos: Néstor Martí

 

“El Centro Histórico de La Habana hacia un modelo de ciudad inteligente con énfasis en el fomento de la economía creativa, en el marco del 500 Aniversario de la Fundación de la Ciudad” será el nuevo proyecto que implementará la Oficina del Historiador de la ciudad de La Habana (OHCH) de conjunto con la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas, gracias al financiamiento de la Unión Europea y el co-financiamiento del Ayuntamiento de Barcelona.

Al acto oficial de inicio de esta acción asistieron el Doctor Eusebio Leal Spengler, Historiador de la ciudad de La Habana; Alberto Navarro, Embajador de la Delegación de la Unión Europea en Cuba; Joan Subirats, Teniente de Alcalde de Cultura, Educación, Ciencia y Comunidad; entre otros representantes de los estados miembros de la Unión Europea en la Isla, directivos y profesionales de la Oficina del Historiador de la ciudad de La Habana.

Como objetivo general, este proyecto persigue fortalecer las capacidades locales e institucionales de la OHCH para asegurar la sostenibilidad del patrimonio cultural mediante un modelo de ciudad inteligente y creativa, explicó Eritk Guerra, Director de Informática y Comunicaciones de la OHCH y del proyecto:

Este es un proyecto novedoso en nuestro contexto porque realmente intenta, por un lado, aprovechar todo el modelo de gestión que la OHCH ha venido desplegando en el Centro Histórico en los últimos 25 años, pero que a la vez también utiliza y se nutre de la experiencia que hemos acumulado en el despliegue de una estrategia del uso de las tecnologías de la informática y las comunicaciones, las cuales hemos implementado en función de la gestión institucional, del desarrollo local, de la atención a los ciudadanos. También, aprovecha el desarrollo tecnológico que a nivel mundial ha ocurrido con estos nuevos paradigmas que se están imponiendo de ciudad inteligente y moderna, entendida no como un derroche tecnológico, sino simplemente cómo hacer que nuestra ciudad, nuestros ciudadanos, las instituciones que funcionan en ella, puedan hacer su trabajo de forma más coherente. Ese es nuestro sueño, nuestro deseo: lograr un modelo de ciudad inteligente, con personas inteligentes, en las que trabajemos de una manera sostenible de acuerdo a nuestras posibilidades; sin intentar imitar a una ciudad del primer mundo porque evidentemente no lo somos.

La iniciativa será implementada durante un periodo de cuatro años en la parte más añeja de la capital cubana. Entre los resultados que se estiman se encuentra mejorar las capacidades de las autoridades locales para trabajar en un marco común de cooperación internacional que propicie la transferencia de conocimientos y buenas prácticas en este sentido; así como a través del modelo piloto implementado, garantizar la accesibilidad universal a los servicios públicos y culturales del Centro Histórico habanero.

Alberto Navarro, Embajador de la Delegación de la Unión Europea en Cuba, consideró que este será otro de los principales proyectos en los que actualmente la institución que representa apoya a Cuba en su implementación. Entre ellos se enumeran ya el proceso de digitalización, la restauración y puesta en marcha del Convento de Santa Clara como Centro de formación Académica en Artes y Oficios de la Restauración y Conservación del Patrimonio de Cuba, el Caribe y las Antillas, y el corredor cultural de la calle Línea, por solo citar algunos.

Este proyecto es un verdadero ejemplo de por dónde quiere avanzar la Unión Europea con Cuba desde el respeto, pero también aportando nuestras experiencias; sabiendo que buscamos todos vivir en ciudades sostenibles en donde, con las industrias creativas y culturales, los ciudadanos se sientan realmente partícipes y actores en su vida diaria. Esperamos recibir mucha inspiración de nuestros amigos cubanos que en esto son verdaderos maestros: en la creatividad, en aprovechar al máximo cualquier oportunidad que se brinde. Nos gustaría que en esa línea (…)  aprendamos unos de otros y que dentro de unos años digamos que ha valido la pena.

Ocho pilares fundamentales regirán este proyecto recién iniciado. La infraestructura relacionada con la conectividad pública, la gestión pública eficiente y transparente, el cuidado del medio ambiente a través de un sistema de iluminación inteligente y la utilización de sensores para apoyar los estudios medioambientales, así como temas vinculados a la seguridad ciudadana y la protección del patrimonio son algunos de los que destacan.

Durante el acto, realizado en el Centro para la Interpretación de las Relaciones Culturales Cuba-Europa, inmueble emblemático y simbólico de la actual colaboración del antiguo continente con la isla caribeña, Joan Subirats, en representación del Ayuntamiento de Barcelona, expresó el honor de estar acompañando a La Habana “en materia de cooperación desde el año 1993, en un momento especial para Cuba y en el cual se produjo un hermanamiento entre las ciudades (Barcelona y la Habana), a partir de la cual la capacidad de proyección de esa colaboración basada en el respeto se ha podido seguir produciendo”.

Subirats también se refirió a la importancia que le conceden a que La Habana se plantee impulsar la coordinación institucional y aprovechar ese cambio para modernizar muchas estructuras al servicio de la gente, e hizo énfasis en la voluntad de conseguir ciudadanos inteligentes en la ciudad inteligente, “no ser simplemente sujetos pasivos ante el cambio tecnológico sino ser sujetos activos”, una aspiración en que las industrias creativas pueden ser excelentes aliadas.

En este sentido, Patricia Rodríguez Alomá, Directora de Plan Maestro de la OHCH, se refirió al valor de la integralidad del desarrollo, ya recogido en el Plan Especial de Desarrollo Integral, un instrumento realizado de forma participativa en el Centro Histórico habanero.

Estamos pensando en ciudades inteligentes en un momento en que tenemos por delante una serie de retos con el cumplimiento de los objetivos de desarrollo sostenible, con la agenda 2030, que son compromisos globales en los que están involucrados todos los estados del mundo.

Además de las características de este proyecto como una acción novedosa, Rodríguez Alomá destacó la importancia de contar ya con la Red de Ciudades Patrimoniales de Cuba, nacida de la experiencia de La Habana en otras 10 ciudades, como continuación de “la doctrina del Doctor Eusebio Leal Spengler con respecto a cómo gestionar integralmente los lugares que tienen altos valores patrimoniales”.

Este proyecto constituye una esperanza para usar las nuevas tecnologías al servicio de los ciudadanos con la facilitación de trámites y hechos cotidianos de un habanero de hoy, poniendo a su disposición nuevos conceptos que contribuyan a su superación y satisfacción personal con el apoyo de las industrias creativas.

Cuatro años transcurrirán para que La Habana se convierta en un modelo de ciudad inteligente, con residentes cada vez más capaces y creativos. Queda ahora continuar los esfuerzos por hacer de la capital cubana una ciudad más acorde a su tiempo actual, sin perder su esencia y las riquezas patrimoniales que aún conserva.

 

* Tomado de Habana Radio: http://www.habanaradio.cu/culturales/la-habana-una-ciudad-inteligente-desde-la-informatica-y-la-sociedad/.

dest Ciudad Viva. De la radio al libro

Ciudad Viva: de la radio al libro

Ciudad Viva. De la radio al libro

Rachel Cowan Canino

Enero 16, 2020

Fotos: Néstor Martí

 

“Es muy lindo soñar y ver realizado los sueños”, así aseguró una de las autoras del título Ciudad Viva. Diálogo, desafío y oportunidad, al recordar en la presentación del mismo, cómo hace 15 años ella, Marjorie Peregrín y Onedys Calvo, eran dos periodistas inexpertas en busca de un camino.

Tiempo después y con un haber de varios años en la parrilla de Habana Radio, el programa homónimo se convirtió en el precursor de un libro de cincuenta entrevistas a lo mejor de la intelectualidad cubana y sobre temas transversales a la sociedad.

Ese sueño se hizo realidad cuando este 15 de enero de 2020, el texto fue presentado en la Calle de Madera del Centro Histórico habanero con la presencia del Doctor Eusebio Leal Spengler, Historiador de la ciudad de la Habana y de Raida Mara Suárez Portal, Directora de Honor de Patrimonio de la Oficina del Historiador de la ciudad de La Habana (OHCH), junto al Excelentísimo Señor Mauro Reyna, embajador de Suiza en Cuba.

El volumen es un regalo al aniversario 500 de la fundación de la otrora villa de San Cristóbal de La Habana y al 21 de la Voz del patrimonio cubano. La presentación estuvo a cargo de la socióloga Mayra Espina, quien resaltó los valores tanto del volumen como del programa radial.

 “El libro recoge el poder de la comunicación para involucrar a la ciudadanía en el ejercicio de gestión y planificación urbana, en un diálogo social, político y cultural a través de los medios de comunicación”, resaltó Espina.

La investigadora se refirió a las autoras como “entrevistadoras muy audaces, inteligentes, informadas y valientes, lo cual le ha dado a Ciudad Viva un estilo muy especial”. Cuatro motivos principales inspiraron a Mayra Espina para sus palabras de presentación:

La primera es una razón técnica, y es el interés prioritario que la Agencia de Cooperación Suiza -institución encargada de la publicación- tiene en la comunicación, como herramienta del desarrollo local, de participación y ciudadanía.”

Una segunda razón es de índole sociológica; el programa ha tenido una amplia selección de temas, no le ha tenido miedo a nada. Cuando uno ve el libro hay un balance extraordinario entre los temas como el espacio público, la dualidad monetaria, el puerto y su recuperación; y es que Ciudad Viva ha involucrado a mucha gente y hablado de todo.

Una tercera razón es la ética del diálogo que se percibe, pues las entrevistadoras generan un ambiente de horizontalidad durante las conversaciones. Tanta autoridad tiene el experto como el ciudadano o ellas que colocan puntos para el debate.

Y, por último, una razón estética, este es un libro bellísimo por sus imágenes. El trabajo de edición realizado por el periodista Deny Extremera ha sido extraordinario, porque es muy difícil no perder la riqueza de ese diálogo hablado y llevado a un texto para leer, y el editor sorteó ese reto con mucho éxito.

El volumen Ciudad Viva. Diálogo, desafío y oportunidad constituye el testimonio de excelentes entrevistas a personalidades como Miguel Coyula, Isabel Moya, Ciro Bianchi, Rufo Caballero, entre otros. Los textos resaltan el momento histórico de las conversaciones y las percepciones de cada quien sobre la temática.

Para Marjorie Peregrín, este ha sido un día de gozo y de mucha alegría al “ver a todos los colaboradores y los que han aportado su granito de arena, porque esta es una obra colectiva en la que hemos podido contar con lo más alto de la intelectualidad cubana (…) Había programas que nos tocaban el corazón y que decíamos: esto vale la pena que vaya más allá de este momento efímero de la radio”.

Por otra parte, Onedys Calvo reconoció que cincuenta entrevistas en términos curatoriales cerraban la idea de homenaje a 15 años del programa, pero que le gustaría realizar otro volumen con aquellas que quedaron fuera y son igualmente importantes.

Agradeció también el espacio de confianza y realización brindado por la OHCH y por la emisora Habana Radio para el crecimiento profesional de ambas. “Espero que este libro sea una fuente de inspiración para las nuevas generaciones”, refirió la también directora del Palacio del Segundo Cabo.

El libro se publica gracias al empeño editorial de Ediciones Boloña y a la gestión de la Dirección de Cooperación Internacional de la OHCH y la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación Cosude.

Ciudad Viva… es un título para tomarle el pulso a la vida urbana de La Habana, es el regalo a la ciudad patrimonial, a la emisora Habana Radio y a todos los que han creado y creído en la obra del Centro Histórico.

* Tomado de Habana Radio: http://www.habanaradio.cu/culturales/ciudad-viva-de-la-radio-al-libro/.

dest Jornada El empoderamiento femenino, la igualdad y no violencia

Jornada El empoderamiento femenino, la igualdad y la no violencia

Empoderamiento femenino, la igualdad y no violencia

Tema: El movimiento sufragista y las luchas feministas en Cuba

 

La tradición feminista y sufragista en nuestro país es aún poco conocida y la naturalización de los derechos alcanzados tras décadas de lucha de muchas mujeres ha hecho poco visible la participación femenina en los grandes debates por los derechos civiles de la primera mitad del siglo XX. Mediante esta jornada se pretende un rescate de la memoria histórica sufragista y feminista, a partir del compromiso con la equidad e igualdad de oportunidades en Cuba, desafío fundamental para alcanzar las metas de desarrollo sostenible.

Sábado 25 de enero / 10:30 a.m.

Con motivo del aniversario 21 de la emisora Habana Radio, el proyecto Cultura entre las Manos ha organizado un encuentro con la actriz, guionista, realizadora, productora y directora de cine cubano, Marilyn Solaya, quien presentará el documental En busca de un espacio, con servicio de interpretación en lengua de señas cubanas.

Jueves 30 de enero

2:00 pm: Proyección del documental En busca de un espacio (52 min, Dir. Marilyn Solaya). El material se centra en el movimiento sufragista desarrollado en Cuba en la primera mitad del siglo XX y visibiliza a generaciones de mujeres que protagonizaron las luchas feministas por sus derechos.

4:00 pm: Inauguración de la exposición TODAS. En busca de un espacio. Se trata de un conjunto de imágenes inéditas del movimiento feminista cubano y la historia de mujeres, incluyendo el legado cultural de la emigración femenina española y el intercambio cultural entre ambas naciones en el período republicano desde la óptica femenina. La exposición estará abierta al público hasta el 3 de marzo.

Martes 18 de febrero / 10:00 a.m.

Charla con el adulto mayor. Se proyectará el documental En busca de un espacio para luego intercambiar con el público sobre la labor destacada de las mujeres en el período republicano y los desafíos presentes para el empoderamiento femenino, así como los problemas que afectan a las mujeres de ese sector etario.

19-20 de febrero / 2:00 p.m.

Coloquio El empoderamiento femenino, la igualdad y no violencia, encaminado a sensibilizar actores sociales, sociedad civil, instituciones y gobiernos locales, así como al público general en cuanto a los estereotipos de género, feminismo, historia de mujeres y diversidad.

Viernes 21 de febrero / 10:00 a.m.

Proyección del documental En busca de un espacio (52 min, Dir. Marilyn Solaya). El material se centra en el movimiento sufragista desarrollado en Cuba en la primera mitad del siglo XX y visibiliza a generaciones de mujeres que protagonizaron las luchas feministas por sus derechos.

dest 30 años de cooperación entre la Unión Europea y Cuba

30 años de cooperación entre la Unión Europea y Cuba

30 años de cooperación entre la Unión Europea y Cuba

Diciembre 13, 2019

 

El 12 de diciembre de 2019, en el Centro para la Interpretación de las Relaciones Culturales Cuba-Europa: Palacio del Segundo Cabo, Cuba y la Unión Europea celebraron un año de excelente trabajo y colaboración en el ámbito de la cooperación para el desarrollo.

Al evento acudieron representantes de los ministerios de Inversiones y Comercio Exterior, Agricultura, Energía y Minas, Educación Superior, representantes de las agencias de Naciones Unidas, Organizaciones de la Sociedad Civil cubanas y europeas, representantes de los Estados Miembro de la Unión Europea en Cuba y otros miembros del cuerpo diplomático. En una tarde relajada y con carácter festivo se presentaron los avances alcanzados en los diferentes sectores en los que se enfoca la cooperación del bloque europeo con la Isla.

La cooperación para el desarrollo es uno de los pilares fundamentales del Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación entre la Unión Europea y Cuba. Prueba de ello es el aumento de los fondos destinados a proyectos de cooperación, que se han triplicado en los dos últimos años. Además, como recalcó el responsable de la sección de cooperación, Juan Garay, durante su discurso, hay que valorar el clima de confianza que se ha alcanzado a lo largo de estos años de cooperación.

30 años de cooperación

La cooperación entre la Unión Europea y Cuba comenzó en 1988, hace 30 años. Desde entonces la Unión Europea ha financiado con unos 300 millones de euros más de doscientos proyectos de cooperación en la isla caribeña.

Los desafíos relativos al logro del bienestar sostenible en Cuba llaman a aumentar el dinamismo económico público y privado, prevenir la economía informal, asegurar niveles de equidad social y preservar los recursos medioambientales. Cada una de estas dimensiones precisa de análisis profundos, diálogos abiertos y acciones estratégicas, para que la cooperación de la Unión Europea en Cuba contri­buya al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030.

Bajo dicho marco global, y el que nos proporciona el Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación firmado recientemente entre ambas partes, trabajamos para una cooperación pertinente, eficiente, sostenible y bidireccional, en la que tanto Cuba como la UE tenemos mucho que aprender mutuamente.

Los sectores prioritarios de la cooperación bilateral 2014-2020 en Cuba son de alta relevancia para los desafíos de desarrollo antes descritos: apoyar una agricultura sostenible en el marco de auto-abastecimiento alimentario local y colaborar en el avance del uso de energías renovables en el país – ambos objetivos primordiales de Cuba en su aspiración de disminuir la dependencia de importaciones y su efecto en los déficits comercial y público—, mejorar las condiciones para la salud humana y medioambiental de sus habitantes, y luchar contra el calentamiento global. El tercer sector de acompañamiento es el de la modernización de la economía, en correspondencia con los Lineamientos 2016-2021, en el que se aporta intercambio de experiencias en áreas tan esenciales como los registros personales, jurídicos y económicos (hacia un gobierno abierto), los procedimientos fiscales (hacia una mayor equidad redistri­butiva) , la estadística y el acceso a la información, los modelos económicos (como inteligencia para dirección y ajuste de programas) o la facilitación del comercio exterior y las inversiones.

A estas grandes líneas de cooperación se han ido añadiendo programas complementarios temáticos, regionales, humanitarios y académicos en áreas de inversiones, adaptación al cambio climático (incluyendo preparación y respuesta a desastres naturales), cultura, participación e inclusión social e internacionalización de la educación superior y la investigación en Cuba. Un área de especial interés es la cooperación triangular, vinculada a la larga y comprometida experiencia de Cuba en áreas como la salud y la respuesta a desastres.

La Unión Europea quiere mejorar cada día en su cooperación con Cuba: en la pertinencia de la selección de sectores en los que dialogamos y aprendemos mutuamente; en la soberanía y el liderazgo de Cuba en dicha cooperación; y en el impacto de nuestras acciones ligado a la sinergia con inversiones que puedan llegar a escala nacional.

En todo ello el factor humano es la principal seña de identidad de la cooperación UE-Cuba. Facilitando el encuentro de actores sociales, estudiantes, artistas, académicos, investigadores, funcionarios y decisores políticos, creemos que esa “polinización cruzada” de ideas, experiencias y compromisos, unida a la solidaridad en recursos materiales, seguirá abriendo nuevos y más sostenibles horizontes.

 

* Obtenido de Delegación de la Unión Europea en Cuba:  https://eeas.europa.eu/delegations/cuba/72098/30-a%C3%B1os-de-cooperaci%C3%B3n-entre-la-uni%C3%B3n-europea-y-cuba_es.

dest Directora General de la UNESCO visita el Centro Histórico de La Habana

Directora General de la UNESCO visita el Centro Histórico de La Habana

Directora General de la UNESCO visita el Centro Histórico de La Habana

Elaine Caballero Sabugueiro

Diciembre 5, 2019

 

La Directora General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Audrey Azoulay, visitó en la mañana de este jueves 5 de diciembre el Centro Histórico habanero como parte de su estancia oficial en Cuba.

Al llegar fue recibida por el Historiador de la ciudad de La Habana, Doctor Eusebio Leal Spengler, en el Centro para la Interpretación de las Relaciones Culturales Cuba-Europa: Palacio del Segundo Cabo, en compañía de Lis Cuesta Peraza, esposa del presidente de la República de Cuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez; Anayansi Rodríguez Camejo, viceministra del MINREX; Katherine Muller-Marin, directora de la Oficina Regional para América Latina y el Caribe de la UNESCO, entre otras personalidades y autoridades del país.

Durante el diálogo con Azoulay, el Maestro Mayor del Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana habló sobre la formación de profesionales en las labores de rehabilitación, gracias a la escuela taller del Centro Histórico, de donde se han graduado cerca de 5 mil especialistas.

 “Somos fieles defensores de la UNESCO. Para nosotros es como un título de nobleza”, afirmó el Doctor Leal Spengler. En su intervención también se refirió a tres de los nuevos proyectos de la Oficinal de Historiador de la ciudad de La Habana (OHCH), como son los estudios de televisión y radio del Centro a+ Espacios Adolescentes, Habana Espacios Creativos, dedicado a la promoción de jóvenes artistas y las viviendas para las personas de la tercera edad con máximo confort y las necesidades cubiertas.

Por su parte, la Directora General de la Unesco recordó uno de los principios aplicables a cualquier Centro Histórico: que se convierta en una ciudad viva, reflejo de sus tradiciones emblemáticas, de su historia y de quienes han sido y representan ante el mundo, en otras palabras, el valor excepcional de cada sitio, sus cualidades únicas y especiales. En ese sentido, el Historiador comentó acerca de la cantidad de personas beneficiadas con nuevos hogares: “más 10 mil tienen techo nuevo”, significó el prestigioso intelectual cubano.

De manera especial, la máxima representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, agradeció el apoyo de Cuba a la UNESCO, ya que “independientemente de las posiciones que tengan los países nos permite avanzar de conjunto”, reconoció.

Antes de finalizar el encuentro, Leal Spengler, le dio como obsequio una de las 20 piezas del escudo de la ciudad en pequeño formato, además de un ejemplar de la revista Opus Habana, una réplica de la campana de la ciudad con el escudo de La Habana, entre otros presentes.

Un breve recorrido por la Plaza de Armas, le permitió a Azoulay conocer la historia de sus edificaciones más valiosas como el Museo de la Ciudad, primera sede de la Oficina del Historiador, así como El Templete, sitio fundacional de la capital. Allí supo de la tradición de los cubanos cada 16 de noviembre, quienes le dan tres vueltas a la ceiba para pedir sus deseos y parabienes, además de otros proyectos de la OHCH como las Aulas Museos, Rutas y Andares y la Red de Oficinas del Historiador y del Conservador de las Ciudades Patrimoniales de Cuba.

La segunda parada fue en el antiguo Convento de Santa Clara, sitio en remodelación que acogerá el Centro de Formación Académica en Artes y Oficios de la Restauración y Conservación del Patrimonio de Cuba, el Caribe y las Antillas.

La jefa del Inversiones de la OHCH, Norma Pérez-Trujillo, ofreció detalles de la renovación de la obra arquitectónica erigida en 1644 y que mantuvo sus funciones hasta 1922.

La directiva precisó que comenzarán la revocación del lugar por los claustros uno y dos. “Cuando se finalice el primero comenzará a funcionar el colegio”, aseguró. De acuerdo con Pérez-Trujillo, se consolidaron las estructuras verticales y en cuanto a la Torre de Campanario, agregada años después al templo religioso, precisó que ya tiene su Cruz, identitaria de construcciones de este tipo.

 “Este lugar todavía conserva una de las fuentes más antiguas de las que hay ahora mismo en Cuba con su sistema de recolección de aguas”, agregó. La intención es utilizar este mismo procedimiento para el riego de las plantas.

La Directora General de la Unesco visitó también La Casa del Marino, hoy museo de sitio de la nueva escuela de restauración, dedicada a multiplicar saberes.  En sus palabras finales a la prensa comentó la trascendencia del proyecto educativo como punto de partida para difundir el patrimonio y la cultura en América Latina. “Tiene dos ideas muy importantes: respeta la historia y se proyecta hacia el futuro”, culminó.

 

* Tomado de Habana Radio: http://www.habanaradio.cu/patrimonio/directora-general-de-la-unesco-visita-el-centro-historico-de-la-habana/.

dest Manos de Cristal, una distinción para los sensibles

Manos de Cristal, una distinción para los sensibles

Manos de Cristal, una distinción para los sensibles

Rachell Cowan Canino

Noviembre 30, 2019

 

Dos momentos muy emotivos marcaron la jornada del encuentro mensual del Proyecto Cultura entre las Manos, de la Oficina del Historiador de la ciudad de La Habana, pues se otorgó la distinción Mano de Cristal a tres destacados profesionales y se realizó la premier del video clip Sábanas Blancas, del cantautor Gerardo Alfonso.

Manos de Cristal es el más alto galardón que confiere la Asociación Nacional de Sordos de Cuba (ANSOC) y este año le fue conferido al Doctor Eusebio Leal Spengler, Historiador de La Habana, a la Dra. Nuria Gregori Torada y al reverendo Yoel Ortega Dopico, “por ser personas portadoras de una especial sensibilidad que se expresa en sus admirables labores consagradas a la comunidad sorda cubana”.

“La aceptación y el respeto a la diversidad comunicativa y cultural en consonancia con las tendencias actuales que favorecen la inclusión de las personas sordas en todos los ámbitos de la sociedad es la condición especial para la entrega de dicha distinción”, según refiere el aval de la misma, la cual fue entregada por Alejandro Marzo Peña, Presidente nacional de la ANSOC.

Nuria Gregori, al recibir la Mano de Cristal en el Sala Polivalente del Palacio del Segundo Cabo, resaltó la emoción de los momentos vividos junto a la comunidad sorda de Cuba y expresó su deseo que se incorpore a la Constitución de la República, la lengua de señas cubanas como otro idioma oficial de la nación.

Por su parte, Yoel Ortega manifestó su agradecimiento a una comunidad a la cual ha aprendido amar y a admirar: “He tenido experiencias maravillosas y con las que he podido aprender mucho; creo que recibir este reconocimiento nos ayuda a comprometernos más porque es una obra para unirnos. (…) El lema de nuestro Consejo de Iglesias es Unidos para servir; por eso es tan bueno que sea una mano el símbolo de este premio”.

La coordinadora general del Proyecto Cultura entre las Manos, Yalena Gispert, recogió el reconocimiento al Doctor Leal Spengler, quien ha sido el artífice principal de este programa sociocultural de educación patrimonial que fomenta el diálogo intercultural entre la comunidad minoritaria sorda y la comunidad mayoritaria de oyentes. Un hombre que siempre ha estado preocupado por preservar, proteger y desarrollar el conocimiento del patrimonio propio de ese grupo: su lengua de señas.

La jornada estuvo marcada, además, por la premier del video clip Sábanas Blancas, del cantautor Gerardo Alfonso y dirigido por Alejandro Gil. Este material audiovisual contó con algunos integrantes de la comunidad sorda, quienes participaron en este regalo a La Habana en sus 500 años de fundada.

En la presentación, el también director de la película Inocencia recordó que es la segunda vez que participa en un encuentro con Cultura entre las manos. “Anteriormente vimos la película en una de sus presentaciones más memorables y ahora llego para presentarles el video de una canción símbolo de la capital. Lamentablemente no había tenido su videoclip, pero llegó su momento oportuno justo en este 2019 cuando se cumple el medio milenio de La Habana”, explicó Gil.

“Habana, si mis ojos te abandonaran… si la vida me desterrara a un rincón de la tierra, yo te juro que voy a morirme de amor y de ganas de andar tus calles, tus barrios y tus lugares…” Mientras sonaba la canción, una joven traducía la letra a lengua de señas; cada palabra era un detalle lleno de emoción para todos los presentes. Sin dudas, la sensibilidad fue la palabra que marcó este 30 de noviembre en el Centro Histórico de la capital cubana.

 

* Tomado de Habana Radio: http://www.habanaradio.cu/culturales/manos-de-cristal-una-distincion-para-los-sensibles/.