00 Foto Néstor Martí

V Coloquio Presencias europeas en Cuba “Las mujeres en la historia compartida entre Cuba y Europa”

00 Foto Néstor Martí

Octubre 26, 2022

 

La temática de la mujer y su representación en los escenarios sociales en distintas décadas del recorrido historiográfico ha sido, y continúa siendo una preocupación de obligada consulta en la labor investigativa de la comunidad académica de Cuba.

Tal razón convida a especialistas, investigadores y estudiosos de distintas disciplinas de las ciencias sociales y la cultura a pensar la temática dedicada a Las mujeres en la historia compartida entre Cuba y Europa como parte del escenario del V Coloquio Presencias europeas en Cuba, cita que acontece desde este martes 25 y hasta el 28 de octubre en nuestro Centro.

Los múltiples trabajos presentados y sus heterogéneas temáticas suplen muchas de las carencias historiográficas visibles en los textos de consulta. Este V Coloquio resaltará el papel de la mujer como pilar fundamental en la edificación de nuestra identidad cultural. También se encargará de enaltecer, sin prejuicios, los diversos roles y posiciones que estas han alcanzado en nuestra sociedad. Otros de los aspectos de suma importancia a resaltar es que este evento se pronuncia a favor de ofrecer otra visión de la historia que, de manera general, ha sido escrita por los individuos masculinos.

Esta  significativa cita dedicada a la mujer en la historia contó con la presencia de la directora Adjunta de la Oficina del Historiador de la ciudad de La Habana (OHCH), Perla Rosales Aguirreurreta; Michael González, director de Patrimonio de la OHCH, junto a otros directivos de la institución; la Excma. Sra. Edyta Kwiatkowka-Fayrs, encargada de los asuntos culturales en la Embajada de Polonia en Cuba; el Excmo. Sr. Roberto Vellano, embajador de Italia en Cuba; y el Padre Nicolás, presbítero de la Catedral Ortodoxa Griega San Nicolás de Mira.

Las palabras de inauguración estuvieron a cargo de la Msc. Onedys Calvo Noya, directora de nuestra institución, quien afirmó que “se trata de un espacio para el diálogo y la reflexión, que busca superar rencores y posiciones extremas, trascender estereotipos y reduccionismos, acortar distancias y cambiar las dinámicas de superioridad en los diálogos de la alteridad y el patriarcado.

Asimismo, reconoció “el tema de las mujeres en la historia es trascendental, por sus grandes aristas sociales y culturales, que transversalizan distintas zonas del conocimiento y la creación en sus distintos ámbitos, los cuales hablan de la historia de una nación y de sus lazos comunicativos e históricos con Europa”.

El Dr. Yoel Cordoví Núñez, presidente del Instituto de Historia de Cuba y Profesor Titular fue el primer conferencista de la cita dedicada a visibilizar la presencia de la mujer en la historia compartida entre Cuba y Europa con la temática: La historia de las mujeres. Itinerarios historiográficos en Cuba. Al respecto realizó un recorrido diverso en el mundo intelectual de varios de los movimientos feministas que durante distintas etapas de la historia nacional contribuyeron al ideal independentista y educativo en Cuba.

El Dr. Cordoví, destacó el papel de la mujer en el arte y la cultura, y en especial, en el abordaje de temas complejos en los estudios humanistas. En ello referenció varios nombres, entre ellos, Fina García Marruz, Adelaida de Juan, Mireya Cabrera y Olga García Yero, entre otras distinguidas mujeres que, precisamente, escribieron polémicos testimonios y estudios sobre la presencia y representación de la actividad humanista de las mujeres en los círculos sociales de la nación caribeña.

El primer panel, integrado por mujeres académicas de distintas generaciones, se centró en el tema de las Mujeres de Letras. Escritoras, traductoras y periodistas con la participación de la moderadora, Dra. Zaida Capote Cruz, quien comenzó introduciendo en el debate un interesante estudio sobre la presencia de la Condesa de Merlín en la identidad y el criollismo cubano, a cargo de la Lic. Glenda Pérez Fernández y la MSc. Evelyn Fernández Rodríguez.

Otros abordajes sobre la presencia de la mujer como Laura Mestre y su libro Estudios Griegos de la autoría de la Dra. Elina Miranda Cancela, habla de esos ecos de la apreciación y la conexión espiritual entre Antigüedad y Modernidad en el hábitat femenino en interior de la Cultura Universal.

Asimismo, trasciende en el debate académico de este panel los análisis entorno a Eva Canel y sus paradojas, de la estudiosa Dra. María del Carmen Barcia, y Carolina Poncel y de Cárdenas: pionera de los estudios folclóricos y el romance hispánico en Cuba de la autoría de la MSc. Yordan Arazo Reyes.

En la tarde, trascendió el panel La educación femenina y mujeres pedagogas, con ponencias que resaltaron el desempeño de las mujeres en la educación de la sociedad, en la profesionalización pedagógica y los desafíos que implicó en medio de contextos sociales difíciles. De esta manera, se abordaron las pedagogas femeninas de instituciones religiosas durante la colonia, a cargo de la MSc. Zaylín Hernández Guasch; las educadoras francesas en Santiago de Cuba del siglo XIX, por la Dra. María Cristina Hierrezuelo Planas; las mujeres negras profesionales de Camaguey, por la Dra. Kezia Zabrina Henry Knight; las mujeres en la formación de diplomáticos y la experiencia de Isabel Allende Karam, por MSc. Dariana Hernández Pérez; y dos ponencias versaron sobre la prolíera labor de María Luisa Dolz, gracias a la MSc. Yamilet Hernández Galano y la doctorante Alicia Conde Rodríguez.

El programa científico de este coloquio nos acercará tanto a mujeres reconocidas, con miradas renovadas, como a otras múltiples mujeres apenas mencionadas: mujeres de letras, mujeres pedagogas, mujeres emigrantes y su impronta en nuestra identidad, mujeres activistas -que construyeron un camino hacia la conquista de derechos y la tan deseada equidada-, mujeres artistas, mujeres economistas, mujeres empoderadas, mujeres rebeldes, mujeres patrimonialistas….

Pero también nos ofrecerá mejores herramientas para entender nuestra realidad, donde identidades múltiples reclaman sus espacios y precisan escenarios más funcionales y armónicos, donde se desnaturalice el machismo, que tanto exige a mujeres y hombres en un deber ser construido por la narrativa histórica de nuestras sociedades occidentales. En la organización de este evento prima un espíritu feminista, porque entre los primeros desafios a sortear, está el de entender el feminismo como postura de equidad y de reivindicación, no de enfrentamiento ni de exclusión. Estudiosas y estudiosos de la historia están aquí convocados, una pléyade de investigadores de varias regiones del país y también de allende los mares, de lo más reluciente de nuestro pensamiento, nuestros profesores y jóvenes de gran valía que han venido a compartir y valorar historias de mujeres: de gallegas, catalanas, afrodescendientes, irlandesas, francesas, italianas y portuguesas, de paso por la isla o aplatanadas en ella, que sin duda, dejaron huella. Este encuentro nos permite encontrar e identificar sus rostros, debatir perspectivas, analizar contextos e incrementar esa conciencia histórica de mujer.

El V Coloquio se desarrolla en el marco del proyecto de cooperación internacional Promoviendo la inclusión Sociocultural de las Mueres en el Centro Histórico de La Habana Vieja a través de la gestión del Patrimonio cultural y la atención psicosocial con perspectiva de género, auspiciado por KCD ONGD y la Agencia Vasca de Cooperación para el desarrollo (AVCD).

 

[Redacción Palacio del Segundo Cabo e información de Francisco Delgado Márquez]

fallo jurado post web

Programa General del V Coloquio Presencias europeas en Cuba

fallo jurado post web

V Coloquio Presencias europeas en Cuba

Las mujeres en la historia compartida entre Cuba y Europa

Programa General

 

MARTES, 25 DE OCTUBRE

8:45 am. – 9:30 am. Acreditación |Coffee break

9:30 am. – 9:45 am. Palabras de bienvenida. MSc. Onedys Calvo Noya, directora del Centro para la Interpretación de las Relaciones Culturales Cuba-Europa: Palacio del Segundo Cabo

9:50 am. – 10:05 am. Dr. Yoel Cordoví Núñez. La historia de las mujeres. Itinerarios historiográficos en Cuba.

Panel 1: Mujeres de letras. Escritoras, traductoras y periodistas

Moderadora: Dra. Zaida Capote Cruz

10:07 am. – 10:22 am. Lic. Glenda Pérez Fernández y MSc. Evelyn Fernández Rodríguez. La Condesa de Merlín: identidad y criollismo en su escritura.

10:23 am. – 10:38 am. Dra. Elina Miranda Cancela. Laura Mestre y su libro Estudios griegos.

10:39 am. – 10:54 am. Dra. María del Carmen Barcia. Eva Canel y sus paradojas.

10:55 am. – 11:10 am. MSc. Yordan Arazo Reyes. Carolina Poncet y de Cárdenas: pionera de los estudios folklóricos y el romance hispánico en Cuba.

11:11 am. – 11:26 am. Lic. Mireya Cabrera Galán. La esclavitud doméstica en las memorias de Dolores María Ximeno.

11:27 am. – 11:42 am. Debate

11:42 am. – 1:40 pm. Almuerzo

 

Sesión Tarde

Panel 2: La educación femenina y mujeres pedagogas

Moderadora: MSc. Hilda Maria Alonso González

1:45 pm. – 2:00 pm. MSc. Zaylin Hernández Guasch. Mujeres: educar, moralizar, evangelizar en la sociedad habanera colonial.

2:01 pm. – 2:16 pm. Dra. María Cristina Hierrezuelo Planas. Labor de las educadoras francesas en el contexto educativo santiaguero (siglo XIX).

2:17 pm. – 2:32 pm. Doctorante Alicia Conde Rodríguez. El pensamiento feminista en la pedagogía moderna de los inicios del siglo XX en Cuba: María Luisa Dolz.

2:33 pm. – 2:48 pm. MSc. Yamilet Hernández Galano. Más allá de las fronteras: María Luisa Dolz en Europa.

2:49 pm. – 3:04 pm. Dra. Kezia Zabrina Henry Knight. ¡Resiliencias! Mujeres negras profesionales y racismo. Estudio de caso Camagüey, Cuba.

3:05 pm. – 3:20 pm. MSc. Dariana Hernández Pérez. Mujeres en la formación de diplomáticos. Un acercamiento al temario con las vivencias de Isabel Allende Karam.

3:20 pm. – 3:35 pm. Debate

Fin de la sesión

 

MIÉRCOLES, 26 DE OCTUBRE

Sesión Mañana

9:30 am. – 9:45 am. Coffee break

9:45 am. – 10:00 am. Dra. Margaret Brehony, MSc. Cris Sánchez González y MSc. Giselle González García. Archivo Digital Cuba-Irlanda (CIDA). [Intervención en video]

Panel 3: Mujeres gallegas y su accionar en Cuba

Moderadora: MSc. Arantxa Fernández Crespo

10:02 am. – 10:17 am. Lic. Roxana Rodríguez Rodríguez. Sándalo: memorias de la mujer gallega en La Habana.

10:18 am. – 10:33 am. Dra. Francisca López Civeira. Gallegas en La Habana.

10:34 am. – 10:49 am. Lic. Rosa María González López. Mercedes Vieito Bouza in memóriam.

10:50 am. – 11:05 am. MSc. Virginia Beatriz Paz San Pedro. Las gallegas en la Universidad de La Habana.

11:06 am. – 11:21 am. Lic. Jorge Domingo Cuadriello. Activismo sociopolítico de tres españolas en Cuba: María Viñals, Belén de Sárraga y Emilia Rodríguez.

11:22 am. – 11:37 am. MSc. Edilinda Chacón Campbell. Rosario García Calviño: una gallega que contribuyó a construir Patria en Santiago de Cuba.

11:37 am.  – 11:52 am. Debate

11:52 am. – 1:35 pm. Almuerzo

 

Sesión Tarde

Panel 4: Migraciones, familia e identidad. Historias de mujeres

Moderadora: Dra. Dolores B. Guerra López

1:38 pm. – 1:53 pm. Dra. Leidy Abreu García. La familia Simoni: un acercamiento a su historia y sus vínculos con la sociedad colonial.

1:54 pm. – 2:09 pm. Dra. María Cristina Secci. Eva Mameli Calvino: botánica y divulgación entre dos continentes. [Intervención en video]

2:10 pm. – 2:25 pm. MSc. Kenia Santa Herrera Izquierdo. Una cubana en Cataluña: Rosa Pastora Leclere, la madrinita de los niños españoles durante la Guerra Civil Española (1936-1939).

2:26 pm. – 2:41 pm. MSc. María del Carmen Alba Moreno y MSc. Yordan Palomo Molina. José y Consuelo: amor, guerra y exilio en mi memoria. Herencia y razón de una “niña de la guerra” civil española en Cuba.

2:42 pm. – 2:57 pm. Dra. Maritza Corrales Capestany. Cuba y París: cubanas por la equidad social, contra el racismo y el fascismo.

2:58 pm. – 3:13 pm. Dr. Ángel Jesús Pérez Ruiz. La divinidad de una portuguesa quase cubana.

3:13 pm. – 3:28 pm. Debate

Fin de la sesión

 

JUEVES, 27 DE OCTUBRE

Sesión Mañana

9:30 am. – 9:45 am. Coffee break

Panel 5: Simbología, imaginario y representación de las mujeres

Moderadora: Lic.  Lirians Gordillo Piña

9:48 am. – 10:03 am. Dra. Olga María Rodríguez Bolufé y Doctorante Greyser Coto Sardina. Las delicias de la maternidad: reactivación de la herencia pictórica europea en las estrategias publicitarias de la revista Bohemia (Cuba, primer cuarto del siglo XX).

10:04 am. – 10:19 am. MSc. Laura Vázquez Fleitas. Cómo se construye la elegancia: la construcción simbólica de la mujer a través de la representación discursiva de la moda francesa en Cuba (1947-1959).

10:19 am. – 10:34 am. Debate

Panel 6: Mujeres creadoras en el ámbito de las artes visuales

Moderadora: Dra. Mei-Ling Cabrera Pérez

10:36 am. – 10:51 am. Dr. Osvaldo Paneque Duquesne. La participación femenina en la Academia de San Alejandro en el siglo XIX.

10:52 am. – 11:07 am. Dra. María de los Ángeles Pereira Perera. Presencias(s) de la mujer en la escultura cubana.

11:08 am. – 11:23 am. Maestrante Suset González Roditi. Thelvia Marín, una rosa que canta como un ruiseñor.

11:23 am. – 11:38 am. Debate

11:39 am. – 1:20 pm. Almuerzo

 

Sesión Tarde     

Panel 7: Mujeres creadoras en el ámbito de las artes escénicas

Moderador: MSc. Joney Manuel Zamora Álvarez

1:22 pm. – 1:37 pm. Lic. Beatriz Combarro Mouriz. Imagen femenina, teatro habanero e identidad cubana durante el interregno (1899-1902).

1:38 pm. – 1:53 pm. MSc. Esther Suárez Durán. Adela Escartín. Escenarios de Cuba y España.

1:54 pm. – 2:09 pm. MSc. Luis Edel Abreu Veranes e Investigador Pablo Andrés Pitaluga Pitaluga. La mujer italiana y el arte lírico en Cuba. Principales itinerarios históricos.

2:10 pm. – 2:25 pm. MSc. José Antonio Cabrera Navarrete. Mariana de Gonitch y María Manuela Benítez Mariscal. Huellas en el tiempo

2:26 pm. – 2:41 pm. MSc. Maday Nicolás Domínguez. María Muñoz: la voz femenina de la vanguardia musical cubana.

2:41 pm. – 2:56 pm. Debate

Fin de la sesión

 

VIERNES, 28 DE OCTUBRE

Sesión Mañana

9:30 am. – 9:45 am. Coffee break

Panel 8:  Las mujeres en la historia económica

Moderadora: Dra. Mercedes García Rodríguez

9:48 am. – 10:03 am. Doctorante Dúnyer Jesús Pérez Roque. Emprendedoras resilientes: mujeres afrodescendientes expendedoras de vino en La Habana durante el siglo XVI.

10:04 am. – 10:19 am. MSc. Maciel Reyes Aguilera. Hacendadas y amas en los cafetales del suroriente de Cuba (1800-1868).

10:20 am. – 10:35 am. Doctorante Yenia Batista Estupiñan y Dra. Mónica de la Caridad García Salgado. Mujer y minería: historias no contadas sobre la participación de las inmigrantes españolas en el sector minero de la provincia Oriente (1880-1933).

10:36 am. – 10:51 am. MSc. Maithe Sánchez Garrido. De amas de casa a empresarias: emprendedoras españolas en Santiago de Cuba.

10:52 am. – 11:07 am. Debate

Panel 9: Organizaciones femeninas

Moderadora: MSc. Danna Pascual Méndez

11:10 am. – 11:25 am. Dra. Leonor Amaro Cano. Las Hijas de Acacia como ejemplo de asociaciones de mujeres en el mundo masónico de Cuba en la primera mitad del siglo XX.

11:26 am. – 11:41 am. Lic. Santiago Felipe Prado Pérez de Peñamil. Las mujeres españolas en las sociedades futbolísticas de La Habana.

11:42 am. – 11:57 am. MSc. Irina Pacheco Valera. La Sociedad Pro-Arte Musical: espacio de asociacionismo entre las mujeres cubanas y europeas.

11:58 am. – 12:13 pm. MSc. Adriana Hernández Gómez de Molina. La Organización de Mujeres Sionistas (WIZO) en Cuba y su papel dentro de la comunidad hebrea cubana.

12:13 pm. – 12:28 pm. Debate

12:28 pm. – 2:08 pm. Almuerzo

 

Sesión Tarde

Panel 10: Participación de las mujeres en el ámbito del patrimonio

Moderadora: Dra. Claudia Felipe Torres

2:12 pm. – 2:27 pm. MSc. Delia María López Campistrous. La mujer: coleccionista y coleccionada en cuba entre los siglos XIX al XX.

2:28 pm. – 2:43 pm. MSc. Ilka Pell Delgado y MSc. Gloria Santos Luna. Marta de los Ángeles Abreu y Arencibia, una mujer de su tiempo.

2:44 pm. – 2:59 pm. Dra. Aida Liliana Morales Tejeda. Pensamiento femenino en la conservación del patrimonio santiaguero.

3:00 pm. – 3:15 pm. Dra. Moraima Clavijo Colón. Recordando a Marta Arjona

3:15 pm. – 3:30 pm. Debate

3:30 pm. – 3:40 pm. Palabras de clausura

3:40 pm. Cóctel

Cierre del evento

 

Se ruega a los participantes, en toda circunstancia, respetar los horarios y, sobre todo, los tiempos de palabra adscritos.

Las intervenciones no han de sobrepasar los 15 minutos.  Por su comprensión, gracias.

 

El V Coloquio Presencias europeas en Cuba se realiza en el marco del proyecto de cooperación internacional Promoviendo la inclusión sociocultural de las mujeres en el Centro Histórico de La Habana Vieja, a través de la gestión del patrimonio cultural y la atención psicosocial con perspectiva de género, desarrollado de conjunto con KCD ONGD y financiamiento de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo (AVCD).

fallo jurado post web

Fallo del jurado del V Coloquio Presencias europeas en Cuba

fallo jurado post web

Septiembre 20, 2022

 

El Comité Organizador del V Coloquio Presencias europeas en Cuba, que convoca el Centro para la interpretación de las relaciones culturales Cuba – Europa: Palacio del Segundo Cabo, se encuentra complacido por la favorable recepción que ha tenido el tema de la presente edición entre la comunidad de investigadores cubanos y extranjeros.

Se presentaron 97 propuestas, de 119 especialistas, las cuales se caracterizaron por su calidad y rigor. Debido a la numerosa convocatoria, se ha decidido ampliar el coloquio a un cuarto día, por lo que el evento se celebrará entre el 25 y el 28 de octubre de este año. 

En su decisión, el jurado ha valorado el ajuste al tema del evento, así como el desarrollo teórico y las bases documentales de las mismas. 

Las ponencias seleccionadas son las siguientes:

  • Elina Miranda Cancela.Laura Mestre y su libro Estudios griegos
  • Zaylin Hernández Guasch. Mujeres: educar, moralizar, evangelizar en la sociedad habanera colonial
  • María Cristina Hierrezuelo Planas. Labor de las educadoras francesas en el contexto educativo santiaguero (siglo XIX)
  • Alicia Conde Rodríguez. El pensamiento feminista en la pedagogía moderna de los inicios del siglo XX en Cuba: María Luisa Dolz
  • Yamilet Hernández Galano. Más allá de las fronteras: María Luisa Dolz en Europa
  • Roxana Rodríguez Rodríguez. Sándalo: memorias de la mujer gallega en La Habana
  • Edilinda Chacón Campbell. Rosario García Calviño: una gallega que contribuyó a construir Patria en Santiago de Cuba
  • Rosa María González López. Mercedes Vieito Bouza in memóriam
  • Jorge Domingo Cuadriello. Activismo socio-político de tres españolas en Cuba: María Viñals, Belén de Sárraga y Emilia Rodríguez
  • Virginia Beatriz Paz San Pedro. Las gallegas en la Universidad de La Habana
  • Francisca López Civeira. Gallegas en La Habana
  • Dúnyer Pérez Roque. Emprendedoras resilientes: mujeres afrodescendientes expendedoras de vino en La Habana durante el siglo XVI
  • Mireya Cabrera Galán. La esclavitud doméstica en las memorias de Dolores María Ximeno
  • Maciel Reyes Aguilera. Hacendadas y amas en los cafetales del suroriente de Cuba (1800-1868)
  • Yenia Batista Estupiñan y Mónica de la Caridad García Salgado. Mujer y minería: historias no contadas sobre la participación de las inmigrantes españolas en el sector minero de la provincia Oriente (1880-1933)
  • Maithe Sánchez Garrido. De ama de casa a empresaria: Emprendedoras españolas en Santiago de Cuba. 
  • Kezia Zabrina Henry Knight. Resilencias! Mujeres negras profesionales y racismo. Estudio de caso Camagüey, Cuba (1916-1958)
  • Leonor Amaro Cano. Las Hijas de Acacia como ejemplo de asociaciones de mujeres en el mundo masónico de Cuba en la primera mitad del siglo XX
  • Adriana Hernández Gómez de Molina. La Organización de Mujeres Sionistas (WIZO) en Cuba y su papel dentro de la comunidad hebrea cubana
  • Maritza Corrales Capestany. Cuba y París: cubanas por la equidad social, contra el racismo y el fascismo
  • Irina Pacheco Valera. La Sociedad Pro-Arte Musical: espacio de asociacionismo entre las mujeres cubanas y europeas
  • Maday Nicolás Domínguez. María Muñoz: la voz femenina de la vanguardia musical cubana
  • Luis Edel Abreu Veranes y Pablo Andrés Pitaluga Pitaluga. La mujer italiana y el arte lírico en Cuba. Principales itinerarios históricos
  • Beatriz Combarro Mouriz. Imagen femenina, teatro habanero e identidad cubana durante el interregno (1899-1902)
  • José Antonio Cabrera Navarrete. Mariana de Gonitch y María Manuela Benítez Mariscal. Huellas en el tiempo
  • Yoel Cordoví Núñez. La historia de las mujeres. Itinerarios historiográficos en Cuba
  • Glenda Pérez Fernández y Evelyn Fernández Rodríguez. La Condesa de Merlín: identidad y criollismo en su escritura
  • Laura Vázquez Fleitas. Cómo se construye la elegancia: la construcción simbólica de la mujer a través de la representación discursiva de la moda francesa en Cuba (1947-1959)
  • Olga María Rodríguez Bolufé y Greyser Coto Sardina. Las delicias de la maternidad: reactivación de la herencia pictórica europea en las estrategias publicitarias de la revista Bohemia (Cuba, primer cuarto del siglo XX)
  • Ilka Pell Delgado y Gloria Santos Luna. Marta de los Ángeles Abreu y Arencibia, una mujer de su tiempo
  • Aida Liliana Morales Tejeda. Pensamiento femenino en la conservación del patrimonio santiaguero
  • Moraima Clavijo Colón. Recordando a Marta Arjona
  • Delia María López Campistrous. La mujer: coleccionista y coleccionada en cuba entre los siglos XIX al XX
  • Osvaldo Paneque Duquesne. La participación femenina en la Academia de San Alejandro en el siglo XIX
  • María de los Ángeles Pereira Perera. Presencias(s) de la mujer en la escultura cubana
  • Suset González Roditi.
  • Santiago Felipe Prado Pérez de Peñamil. Cuba: Mujeres españolas en el fútbol. Los primeros tiempos
  • Margaret Brehony, Cris Sánchez González y Giselle González García. Archivo Digital Cuba-Irlanda (CIDA)
  • María del Carmen Barcia. Eva Canel y sus paradojas
  • María Cristina Secci. Eva Mameli Calvino: botánica y divulgación entre dos continentes
  • Ángel Jesús Pérez Ruiz. La divinidad de una portuguesa quase cubana
  • Yordan Arazo Reyes. Carolina Poncet y de Cárdenas: digna representante de las letras hispánicas en Cuba
  • María del Carmen Alba Moreno y Yordan Palomo Molina. José y Consuelo: amor, guerra y exilio en mi memoria. Herencia y razón de una “niña de la guerra” civil española en Cuba
  • Kenia Santa Herrera Izquierdo. Una cubana en Cataluña: Rosa Pastora Leclere, la madrinita de los niños españoles durante la Guerra Civil Española (1936-1939)

Los investigadores seleccionados deben presentarse a la acreditación el 25 de octubre, a las 8:40 am., en el propio Palacio del Segundo Cabo, cito en O’Reilly Nº 4 e/ Tacón y Ave. del Puerto, Plaza de Armas, Habana Vieja, La Habana, Cuba.

A todos los que han enviado les agradecemos su interés y queremos invitarlos a participar como parte de la audiencia. Esperamos contar con su asistencia y con su colaboración en proyectos futuros. 

El V Coloquio Presencias europeas en Cuba se realiza en el marco del proyecto de cooperación internacional Promoviendo la inclusión sociocultural de las mujeres en el Centro Histórico de La Habana Vieja, a través de la gestión del patrimonio cultural y la atención psicosocial con perspectiva de género, auspiciado por KCD ONGD y la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo (AVCD).

Comité Organizador

Seminario sobre la bicicleta

Seminario sobre la bicicleta y movilidad urbana en el Palacio del Segundo Cabo

Seminario sobre la bicicleta

Daniel Benítez Pérez

Septiembre 15, 2022

 

Entre el 15 y el 16 de septiembre, se celebra en nuestro Centro la segunda edición del seminario La bicicleta: Uso y recomendaciones para la movilidad urbana. Con participación de representantes cubanos y daneses, se dialoga sobre las oportunidades y desafíos de fomentar el ciclismo y la cultura en torno a la bicicleta en La Habana y el resto del país.

Este seminario está estrechamente vinculado el Proyecto de Cooperación Internacional Apoyo al desarrollo del ciclismo urbano en La Habana, Cuba, el cual se realiza a partir de la colaboración entre la Sociedad Civil Patrimonio Comunidad y Medio Ambiente (SCPMA), la Oficina del Historiador de la ciudad de La Habana y la MIPYME Cuba S.U.R.L. También cuenta con el financiamiento de entidades internacionales como la CISU, ITS TEKNIK y EH-HR, vinculada a Dinamarca.

En el primer encuentro estuvieron la directora general adjunta de la Oficina del Historiador de la ciudad de La Habana (OHCH), Perla Rosales, así como miembros de la presidencia de la Asociación Antonio Núñez Jiménez y de la Asociación Cubana de las Naciones Unidas; integrantes de la Dirección General de Transporte de La Habana y especialistas de la Red de Oficinas del Historiador y del Conservador de las Ciudades Patrimoniales de Cuba.

Las palabras iniciales le correspondieron a la Dra. Martha Oneida Pérez Cortés, presidenta de la Sociedad Civil Patrimonio Comunidad y Medio Ambiente (SCPMA). Al referirse a las muchas actividades que se han venido realizando en la capital y más allá del país, la directora se refirió a que la familiarización con las bicicletas de la ciudadanía, sobre todo desde la primera infancia, conforma el eje fundamental del proyecto Apoyo al desarrollo del ciclismo urbano en La Habana, Cuba. Fiel a este objetivo, el 16 de septiembre se realizarán varias actividades que vincularán a los niños y a las bicicletas, frente al Palacio del Segundo Cabo, las cuales proponen garantizar un desarrollo infantil que se aleje de las pantallas y se acerque más a La Habana.

Entre las intervenciones de la primera jornada se destacó la del Msc. Reynier Campos Pompa, perteneciente a la Dirección General de Transporte de La Habana, quien habló sobre los esfuerzos que se realizan para fomentar el transporte de baja emisión de carbono en la capital. Dentro de las iniciativas que se llevan a cabo para propiciar un transporte más sostenible, se halla el incremento de triciclos eléctricos, los cuales en un mes de funcionamiento realizaron 7260 viajes con 1450 pasajeros transportados diariamente.

El Msc. Reynier Campos destacó cómo en estos momentos se realizan pruebas a automóviles eléctricos, adquiridos por el país, y se continúa desarrollando la generación y almacenamiento de energía fotovoltaica, que se aspira vincular a vehículos de transporte público para reducir de una manera significativa las emisiones de contaminantes a la atmósfera.

Los especialistas de la Red de Oficinas del Historiador y del Conservador de las Ciudades Patrimoniales de Cuba participaron en el Panel Diagnóstico y perspectivas respecto a la bicicleta en las ciudades patrimoniales cubanas, donde compartieron sus experiencias, análisis y perspectivas del ciclismo dentro y fuera de La Habana, con el propósito de seguir promoviendo la movilidad sostenible en las ciudades patrimoniales de Cuba.

Al hablar de las actividades relacionadas con el transporte urbano sostenible, la Dra. Martha Oneida Pérez, retornó al panel para hablar de las actividades educativas que se realizan al respecto, sobre todo con los niños. Mientras, el Msc. Reynier Campos tuvo la oportunidad de compartir las experiencias sobre la integración del transporte público con la seguridad vial. Más allá de La Habana, la arquitecta Gretchen Jiméza Guerra, pudo mostrar su diagnóstico y análisis preliminar de la movilidad sustentable de la Zona Priorizada para la Conservación de Sancti Spíritus; mientras que también tuvo su espacio en la discusión, la propuesta de incrementar la actividad ciclística como una alternativa sostenible al transporte urbano en Trinidad.

La arquitecta Lotte Bech, perteneciente a la organización danesa Emergency Architecture and Human Rights (EA-HR), tuvo oportunidad de mostrar el amplio desarrollo de Dinamarca en lo que respecta al desplazamiento ciclístico en centros urbanos. A través de las diapositivas, mostró las vías ciclísticas y las rutas verdes, que existen en Copenhague, al igual que otras iniciativas que garantizan la seguridad de los ciclistas como son las líneas de paradas retrasadas para autos, los cruces para ciclistas de color azul, y vías urbanas donde el cruce de automóviles está limitado o prohibido.

Otro espacio destacado de la presentación lo constituyó la muestra de proyectos en varios países del mundo relacionados con la promoción del ciclismo. Así, los participantes pudieron presenciar imágenes del evento En Bici sin Edad, establecido desde el 2021 en Copenhague, y que desde entonces se ha venido celebrado también en Cholula, México. También se mostraron imágenes del proyecto piloto de Juegos en Bicicleta, que se celebró en La Habana a inicios del presente 2022, momento en que también se celebró la primera edición del seminario.

 

[Tomado de Habana Radio]

Conferencia de prensa 2022-09-06

Para recordar los ochenta años de Leal

Conferencia de prensa 2022-09-06

Fotos: Néstor Martí

Septiembre 7, 2022

 

En la mañana de este 6 de septiembre se realizó la Conferencia de Prensa dedicada a las actividades que rinden homenaje al 80 aniversario del natalicio del Historiador Dr. Eusebio Leal Spengler. La cita tuvo lugar en el Centro para la Interpretación de las Relaciones Culturales Cuba-Europa: Palacio del Segundo Cabo, con la presencia de varios medios de comunicación, así como colaboradores y fundadores de la Oficina del Historiador de la ciudad de La Habana (OHCH).

Magda Resik, directora de Comunicación de la OHCH, expuso al referirse a esta campaña que se trata de “una celebración a la vida”, y aseveró: “estos 80 años de Leal siguen siendo el alma que nos anima a continuar el camino y las labores de la restauración y la conservación del Patrimonio, donde el valor de su enseñanza y su espíritu habla de ese eterno compromiso con la Patria amada”.

Coincide este homenaje al Historiador de la ciudad de La Habana, que abarcará desde el 7 de septiembre hasta el 16 de noviembre, con las actividades del programa por el aniversario 503 de la fundación de la otrora Villa de San Cristóbal de La Habana y los 40 años de la inclusión del Centro Histórico y el Sistema de Fortificaciones en la lista de patrimonio cultural de la Humanidad, condición que fue declarada por la Unesco en 1982.

Asimismo, Katia Cárdenas, directora de Gestión Cultural de la OHCH, dijo: “todo este programa de acciones tributa a la niñez de Leal y a su notable vocación por la atención a los asuntos de la infancia”. También se suma a este programa, la presentación especial de la Compañía La Colmenita de Cuba. De esta manera resalta que será una campaña dedicada también a las infancias, como epicentro de la obra restauradora de la OHCH.

Sobresale en este homenaje a la vida de Leal la presentación de un EP (Extended Play) titulado “El novio de La Habana”, gracias a la producción conjunta de Bis Music, Artex y la OHCH. El álbum, según comentó Alejandro Rodríguez, autor de las letras y la composición musical de los cinco temas incluidos en el EP, está pensado para celebrar a Eusebio Leal Spengler en el 80 aniversario de su natalicio en este 2022. Los cinco temas que lo componen son: “Profeta del amor”, interpretado por el Dúo Ktalejo; “El novio de La Habana”, por Vania Borges; el poema musicalizado “Siembra”, por Alden Knight; “Barrio Jesús María”, por Pascualito Cabrejas y Tumbao Habana; “Rezo a la ceiba”, por Leo Vera; y “Café París”, por el Trío Los Embajadores. De esta manera la propuesta queda hecha para escuchar en diversos géneros musicales y voces una interpretación de la identidad de Leal desde la sonoridad.

Perla Rosales, directora adjunta de la Oficina del Historiador comentó: “agradezco a todos los que han colaborado con este 80 aniversario del nacimiento de Leal”. Emocionada con las canciones de este nuevo producto discográfico, que defiende todo aquello en lo que nuestro Historiador creyó que debía hacerse para la defensa de los valores más sagrados del Patrimonio, afirmó que el regalo mayor será la reapertura del Teatro Martí el venidero el venidero 11 de septiembre, un homenaje a La Habana y a Leal.

Diversas son las propuestas culturales, las cuales involucran a distintas instituciones y pretenden comunicar la incasable labor del eterno historiador en la salvaguarda del patrimonio. Otra de las acciones de homenaje ha sido la inauguración de una gran valla con la imagen del Historiador a la entrada del Centro Histórico, además de varias obras sociales, principio de la labor de la OHCH en la atención a la comunidad vecina de la Habana Vieja; también se ha estrenado un vídeo clip que precisamente logra mostrar, desde una mirada a La Habana y sus esencias, lo que ha representado Eusebio Leal para esta ciudad.

Consulte el programa de actividades en el siguiente enlace: http://www.habanaradio.cu/culturales/programa-de-actividades-por-el-natalicio-del-dr-eusebio-leal-spengler/

 

[Tomado de Habana Radio: http://www.habanaradio.cu/culturales/ochenta-anos-de-leal/]

taller infantil ago 23, 2022

Y el almendrón llegó a su destino con la ayuda de las niñas y los niños

taller infantil ago 23, 2022

Agosto 23, 2022

 

Luego de cinco clases, el taller infantil En almendrón por La Habana desde el Palacio del Segundo Cabo llegó a su fin. Durante tres semanas, las niñas y los niños, además de conocer sobre la historia del Centro para la Interpretación de las Relaciones Culturales Cuba-Europa, recorrieron los entornos más cercanos de la institución para aprender aquellos elementos que unen al Viejo Continente europeo y a la Mayor de las Antillas. Tal fue el caso del Museo de la Ciudad, antiguo Palacio de los Capitanes Generales, la calle Obispo y su paralela, O’Reilly, la plazuela de Santo Domingo y el Castillo de la Fuerza; y también leyeron en gaélico, lengua oficial del país color esmeralda.

Desde la primera clase, orientamos la tarea de investigar sobre el personaje histórico que les resultara más interesante de la sesión. Así, los infantes los trabajarían a lo largo de las clases siguientes mientras construirían una historia que los vinculara con los contenidos impartidos.

Para la actividad final, se realizó un recorrido en el que, gracias a la ayuda de los más pequeños, la choferesa del almendrón conoció sobre Cristóbal Colón mientras conducía por las calles de 23 y 12 en el céntrico vecindario del Vedado habanero. También supo que, en honor de Isabel II, en La Habana existen dos arterias urbanas con un vínculo directo a la monarca española: la primera sería la calle Infanta, en honor a la hija de Fernando VII y María Cristina que gobernó el Reino de España y sus colonias desde muy joven y que, equivocadamente, muchos piensan que se llama así por la infanta Eulalia que visitó La Habana de camino a los Estados Unidos. La segunda sería la calle Reina, también nombrada en homenaje a “la de los tristes destinos”, pero que desde 1918 pasaría a llamarse Avenida de Simón Bolívar; un nombre que, al día de hoy no prendió y muchos habaneros desconocemos.

La música también contó con una presencia especial ya que los niños y niñas interesados en conocer sobre Beethoven, Chopin y Mozart tuvieron la oportunidad de hablarle a la conductora sobre lo que estudiaron durante todas las clases con relación a los personajes que escogieron. Estos pequeños tenían la premisa de llegar a la Plaza de San Francisco, donde verían la escultura de Chopin. Este espacio le resultaba de camino a la choferesa, cuyo destino final era O’Reilly No. 4 entre Tacón y Ave. del Puerto, no sin antes realizar una pequeña parada en la calle Obispo para homenajear al Obispo de Espada y Landa y su libro Historia de la Isla de Cuba.

Antes de concluir, no quisimos pasar por alto la realización de un pequeño homenaje al que siempre será el primer historiador de La Habana, el Dr. Emilio Roig de Leuchsenring. Emilito, como lo llamaban cariñosamente sus más allegados, nació un 23 de agosto de 1889 y casualmente, en el día de hoy, se celebra su 133 natalicio. Su libro, Las calles de La Habana fue utilizado como fuente documental para la realización del taller infantil; una obra literaria que, evidentemente, tiene una trascendencia imperecedera en la historia urbanística y arquitectónica de la ciudad habanera. Por tal motivo, no existe mejor manera de homenajearlo que incentivando en los más pequeños la sensibilidad y el interés por el patrimonio, la cultura y la historia nacional, sin dejar de lado el vínculo con las culturas europeas.

2022-08-16

Un almendrón recorre Portugal, Irlanda e Inglaterra desde La Habana Vieja

2022-08-16

Agosto 16, 2022

 

Ya arribamos a la tercera clase del taller infantil En almendrón por La Habana desde el Palacio del Segundo Cabo. Como ya es costumbre, quisimos que las niñas y los niños tuvieran un encuentro especial y conocieran sobre algunos países del viejo continente que tienen una presencia muy fuerte en las áreas cercanas al Palacio del Segundo Cabo, siempre con la ayuda de las nuevas tecnologías de la informática y las comunicaciones para que les fuera más fácil el trabajo a los pequeños. Para la ocasión, seleccionamos tres calles y un país diferente en cada una de ella que es verdaderamente especial para el Centro Histórico.

La primera calle es Obispo y en ella, Inglaterra tiene una presencia especial justo al costado del Museo de la Ciudad, con los cañones del rey inglés Jorge III. Durante su reinado se realizó la llamada Guerra de los Siete años y durante la misma, se lleva a cabo la toma de La Habana por los ingleses, donde los británicos gobernaron la isla por once meses. Al retirarse las tropas, esos dos cañones, con el escudo de Jorge III, fueron abandonados y quedaron para la posteridad como recuerdo de este período histórico.

La segunda parada la realizamos en la Plazuela de Santo Domingo, ubicada en Mercaderes entre Obispo y O’Reilly, al doblar del que fuera Palacio de los Capitanes Generales y antes del edificio que, en la actualidad es la sede el Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana. Tiene una significación especial ya que en este lugar se encuentran presentes varias figuras relevantes de literatura universal, entre ellas el escritor inglés William Shakespeare, uno de los autores más famosos de la literatura universal; y Luis de Camoes, escritor y poeta portugués, considerado como el mayor poeta en lengua portuguesa. No se sabe mucho de su vida, solo que nació en Lisboa, vivió mucho tiempo en África y en el Oriente hasta que regresó a Portugal, donde fallece.

En la última y no menos importante calle, O’Reilly, las niñas y los niños conocieron sobre Alejandro O’Reilly. Este hombre nacido en Irlanda pero educado en España, realizó su entrada triunfal por esta calle luego de que se produjera la retirada de los ingleses en La Habana. De especial interés les resultó la placa colocada en esta calle, en la intersección de Tacón y O’Reilly y que está escrita en español y en los dos idiomas oficiales de la isla esmeralda: inglés y gaélico.

Antes de regresar al Palacio realizamos una parada inesperada en el castillo de la Fuerza, motivados por los infantes, interesados en saber cómo fue posible que La Habana fuera asediada durante 44 días por los ingleses. Es importante destacar que este castillo, junto con el del Morro, sirvió como punto defensivo durante el ataque.  

Así, con un recorrido diferente los pequeños regresaron a nuestro centro, en donde continuaron el debate sobre otros elementos que les resultaron de atractivo. Al mismo tiempo, continuaron los preparativos para la clase final, a celebrarse el próximo martes 23 de agosto.

Viajando en almendrón

Viajando en almendrón por las calles de La Habana Vieja

Viajando en almendrón

Agosto 12, 2022

Como parte de las actividades correspondientes a la actual etapa de Rutas y Andares para descubrir en familia 2022, esta semana inició en nuestro centro el taller infantil En almendrón por La Habana desde el Palacio del Segundo Cabo. Los niños y niñas participantes tuvieron un encuentro con la historia de la institución y realizaron un recorrido por el mismo. También conocieron sobre su establecimiento y los edificios que le rodean.

Entre las actividades desarrolladas en el primer día estuvo la localización de diversas calles de La Habana Vieja, haciendo uso de las nuevas tecnologías, y su relación con disímiles personalidades europeas. Algunos de los nombres citados fueron O´Reilly, arteria que hace referencia al subinspector de las tropas españolas de origen irlandés Alejandro O´Reilly; Tacón, una de las calles más antiguas de la ciudad pavimentada con adoquines de madera, que lleva el nombre del capitán general Miguel Tacón y Rosique; Enna, calle más pequeña de la ciudad que fue nombrada así en honor a Manuel Enna, Segundo Cabo de la isla que murió en combate frente a Narciso López. En cada una de ellas, las niñas y los niños identificaron algunos sitios que les llamaron la atención y que conocían.

Antes de concluir la clase, dieron un corto recorrido por los alrededores para facilitar una mejor comprensión del entorno urbano que les rodea, facilitando una mejor base para el inicio de la segunda clase. De esta manera, tendrían una mejor base para iniciar la segunda clase del taller.

El encuentro de hoy fue verdaderamente especial ya que estuvo dedicado a Polonia, un país europeo con un fuerte vínculo con Cuba y especialmente, con la Plaza de Armas del Centro Histórico de La Habana. Las niñas y los niños tuvieron la oportunidad de recorrer esta plaza, considerada por muchos como el centro por excelencia de La Habana, donde vieron las esculturas que tiene a su alrededor y pusieron en práctica lo aprendido en la clase anterior. Además, se visitó el Museo de la Ciudad, lugar en el que existe una tarja dedicada al mayor general del Ejército Libertador, el polaco Carlos Roloff Mialowski. Esta placa de bronce se localiza en el lateral de la calle Obispo. Una vez dentro del museo, otrora Palacio de los Capitanes Generales, los infantes apreciaron el retrato del hijo del pueblo polaco, el cual forma parte de la serie de retratos de los héroes de las guerras de independencia realizada por el pintor Federico Martínez Matos.

De regreso al Palacio del Segundo Cabo, los pequeños debatieron sobre otros elementos de interés de la cultura polaca: la geografía, la gastronomía y algunas personalidades reconocidas a nivel internacional. Además, conocieron sobre algunos vínculos más directos entre Polonia y Cuba: los dibujos animados Lolek y Bolek, célebres en nuestro país durante los años 80’; los míticos polaquitos, automóviles famosos por sus colores vivos y el pequeño tamaño que tienen. Al finalizar, los pequeños pusieron en práctica algunas de sus dotes artísticas con los ejemplos mencionados anteriormente.

Entre el conocimiento y la práctica de habilidades transcurrieron las dos primeras clases del taller infantil. De esta manera, los protagonistas quedaron a la espera del próximo encuentro donde con la ayuda de la tecnología, los infantes se buscarán los vínculos entre Cuba y los países de Portugal, Irlanda e Inglaterra. Al mismo tiempo, comenzaremos a preparar la actividad final, a celebrarse el próximo 23 de agosto de 2022.

Día 3 Ruta mujer

Día 3 de la ruta especial “La representación de las mujeres en los discursos de los museos”

Día 3 Ruta mujer

Julio 21, 2022

 

Hoy estuvimos comentando sobre la participación de las mujeres en las guerras de independencia, emancipadas que transgredieron los cánones de la época y se sumaron a la lucha armada en la etapa colonial y neocolonial.

Sin la presencia femenina nuestras luchas independentistas no hubiesen sido lo mismo, las arriesgadas labores desempeñadas por ellas iban más allá del cuidado de los heridos o la elaboración de alimentos. En múltiples ocasiones las mujeres participaban en los combates, burlaban al enemigo con mensajes estratégicos, intervenían en acciones conspirativas, portaban armas y figuraban en actos de sabotajes.

De la Fototeca Histórica de Patrimonio Documental se visualizaron imágenes que evidenciaron el rol femenino en la manigua. Rostros como el de Adela Azcuy, Bernarda Toro Peregrín, Isabel Rubio, Candelaria Figueredo y las hermanas Marta y Rosa Abreu Arencibia fueron apreciados por los participantes. Asimismo, se compartieron diversas publicaciones que relataban sucesos significativos en los que participaban estas féminas o relatos sobre ellas.

Para concluir, en el Museo de la Ciudad se apreció la primera bandera de la estrella solitaria realizada por Emilia Teurbe Tolón, así como algunas de las pertenencias de las mujeres en la manigua ubicados en la sala Cuba Heroica. El público pudo entrar en contacto con los disímiles rostros de nuestros próceres; sin embargo, se detectó la carencia femenina en el discurso museológico, siendo una de los principales retos la inserción de nuestras patriotas en las colecciones expuestas al público.

En almendrón por La Habana desde el Palacio del Segundo Cabo

Taller infantil “En almendrón por La Habana desde el Palacio del Segundo Cabo”

En almendrón por La Habana desde el Palacio del Segundo Cabo

Julio 15, 2022

 

Los habituales talleres infantiles de verano están de regreso como parte de la propuesta cultura del proyecto Rutas y Andares para descubrir en familia 2022. Nuestro Centro presenta la propuesta En almendrón por La Habana desde el Palacio del Segundo Cabo.

Durante cinco frecuencias del mes de agosto, los niños y niñas realizarán un recorrido por las calles de La Habana que tengan un vínculo con el continente europeo, pero sin salir del Palacio del Segundo Cabo. Para ello se utilizarán métodos didácticos, tecnológicos y educativos que ayuden al reconocimiento de los vínculos culturales y patrimoniales entre Cuba y Europa visibles en las calles de La Habana.   

 

Capacidad: 15 niñas y niños entre 8 y 11 años de edad

Frecuencia: martes 9, 16, 23 y viernes 12 y 19 de agosto de 2022

Lugar: Palacio del Segundo Cabo

Horario: 10:00 a.m. a 12:00 m.

Matrícula: +53 7801 7176/ grodriguezpla@patrimonio.ohc.cu

La matrícula estará abierta hasta el viernes 5 de agosto.