Posts in category: Eventos – Coloquio

Doris Calderón Terry

Fotos: Néstor Martí

Octubre 31, 2022

Especialistas e investigadores de las más diversas disciplinas de las ciencias sociales y la cultura dedican espacios a la temática de la mujer en diferentes décadas de la historia compartida entre Cuba y Europa.

Las vivencias, historias, investigaciones, testimonios y trabajos fueron presentados en el V Coloquio Presencias europeas en Cuba en el marco del proyecto de cooperación internacional Promoviendo la inclusión sociocultural de las mujeres en el Centro Histórico de La Habana Vieja.

El papel de las mujeres como pilar fundamental en la formación de nuestra identidad cultural, fue abordado a través de una pluralidad de temáticas y enfoques, que contribuyeron a suplir, en gran medida, la falta historiográfica.

Destaca, en tal sentido, el panel dedicado al accionar de las mujeres gallegas en Cuba, moderado por la MSc. Arantxa Fernández Crespo, presidenta de la Cátedra de la Cultura Gallega, espacio de confluencias que, desde lo individual y lo colectivo, ha influido en el devenir histórico de ambas culturas y que arriba a su aniversario 30 con nuevos bríos.

La ola de emigración española en la isla caribeña comienza a registrarse en los primeros años del siglo XX procedente, sobre todo, de las regiones rurales de España, en especial Galicia, Asturias y Canarias, aunque la mayoría eran hombres jóvenes se sumaron mujeres en una cantidad más reducida.

Las mujeres gallegas se incorporaron a la vida social y económica de entonces y casi todas se convirtieron en amas de casas o domésticas, apenas un pequeño grupo consiguió acceder a estudios superiores, principalmente, en las carreras de Pedagogía, Farmacia, Leyes, Filosofía y Letras.

En este grupo, se encontraba Sara País Rodríguez, hermana de Frank País, quien logró graduarse en Filosofía y Letras y además de ejercer una destacada labor docente, se desempeñó como escritora.

Gran parte de su vasta obra está relacionada con el entorno social y eclesial cubano. Entre sus títulos figuran Ese divino tesoro; Reflexiones sobre la juventud y su relación con la Iglesia de Cristo, entre otros.

Por su parte, Mercedes Vieito Bouza ejerció como maestra y creó su escuela “La Aurora” en el barrio de Luyanó para la enseñanza primaria. Publicó sus primeros artículos en 1903 en la revista Galicia, en la sección “Rápidas”, bajo el seudónimo de Zoraida, que mantuvo hasta 1905. Siguió colaborando en Galicia, así como en los periódicos Galicia en América, Heraldo de Galicia y Eco de Galicia.

La literatura también se ha hecho eco de la presencia de la mujer gallega en Cuba, tal es el caso de la novela Sándalo, que aborda el tema de la emigración, convirtiéndose en un espejo social con todos los matices y complejidades de la época.

El activismo social fue otra de las ramas en las que sobresalieron estas mujeres, pongamos por ejemplo a las Hijas de Galicia, asociación sanitaria de auxilio mutuo, creada en Cuba en 1917 para proteger a emigrantes de los abusos y discriminaciones que sufrían. Se convirtió en la mayor agrupación del mundo de emigrantes gallegas y descendientes, llegando a tener 58 mil asociadas en 1960.

Gracias a ellas, se fundó en 1924, el Hospital Hijas de Galicia, conocido después como Hospital Materno Infantil de Diez de Octubre.

Sin dudas, estas mujeres contribuyeron considerablemente al proceso de formación de la identidad nacional, algunas reconocidas, otras no tanto, pero todas tienen como denominador común haber allanado el camino hacia la plena igualdad de derechos y oportunidades entre hombres y mujeres, desde roles nada convencionales.

[Tomado de Mujeres]

Raquel Sierra Liriano

Fotos: Néstor Martí

Octubre 29, 2022

Cuatro sesiones para descubrir, conocer, asombrarse, pensar y repensar, tuvo el V Coloquio Presencias europeas en Cuba, que, dedicado a la temática de las mujeres en la historia, celebró el Centro para la Interpretación de las Relaciones Culturales Cuba – Europa, en el Palacio del Segundo Cabo.

Entre el 25 y el 28 de octubre, el coloquio reunió a especialistas, investigadoras y estudiosos de distintas disciplinas de las ciencias sociales y la cultura alrededor de una temática que tiene aún muchas aristas para la investigación, la búsqueda y la reivindicación de las mujeres en la historia.

En la inauguración del encuentro, Onedys Calvo Noya, directora del Centro afirmó que el coloquio es “un espacio para el diálogo y la reflexión, que busca superar rencores y posiciones extremas, trascender estereotipos y reduccionismos, acortar distancias y cambiar las dinámicas de superioridad en los diálogos de la alteridad y el patriarcado”.

A su vez, Calvo opinó que la temática de las mujeres en la historia “es trascendental, por sus grandes aristas sociales y culturales, que transversalizan distintas zonas del conocimiento y la creación en sus diversos ámbitos, los cuales hablan de la historia de una nación y de sus lazos comunicativos e históricos con Europa”.

El evento Presencias europeas en Cuba: Las mujeres en la historia compartida entre Cuba y Europa sigue un camino iniciado en 2017 y que ha abierto las páginas de libros escritos y todavía por escribir, bajo una concepción bien pensada y argumentada.

Según declaró en entrevista a medios de la Oficina del Historiador de la ciudad, Yainet Rodríguez Rodríguez, coordinadora general del Coloquio, para su realización “hubo que impulsar el tema porque realmente, dentro del gremio de los historiadores cubanos, son muy pocas las voces que a veces se centran en él”.

Por otra parte, consideró que “existe un prejuicio con este tipo de eventos, y con la mirada de género porque se piensa que esta constituye un ataque al hombre. En verdad en esto uno tiene que asestar un golpe al pensamiento social heteronormativo y patriarcal, pero no al hombre en sí”.

Acerca de los caminos para llegar a esta quinta edición del encuentro, dijo que ha sido una vocación del centro revisitar determinados temas de la historia y desmontar narrativas que hasta el momento han sido dominantes. “No solo en la historia, sino también que han tenido un fuerte calado en el imaginario colectivo, no solamente cubano, sino también internacional”.

“Centrarnos en grupos que han sido discriminados dentro de la historia es un una de nuestras obras fundamentales” y “hacia ahí hemos dirigido gran parte de nuestros esfuerzos. Como es en el caso de las mujeres”.

Entonces…

Así las cosas, en la conferencia La historia de las mujeres. Itinerarios historiográficos en Cuba, el doctor Yoel Cordoví Núñez, profesor y presidente del Instituto de Historia de Cuba destacó el papel de la mujer en el arte y la cultura, y en especial, en el abordaje de temas complejos en los estudios humanistas.

En un recorrido por el mundo intelectual de varios de los movimientos feministas durante distintas etapas de la historia nacional, evidenció como ellas contribuyeron al ideal independentista y educativo en Cuba.

Paneles y conferencias sacaron a la luz los aportes femeninos en diferentes campos del saber y la sociedad, entre ellos, la educación y los retos que enfrentaron en contextos sociales difíciles, por ejemplo, las pedagogas de instituciones religiosas durante la colonia, las educadoras francesas en Santiago de Cuba en el siglo XIX, las mujeres negras profesionales de Camagüey, las mujeres en la formación de diplomáticos, entre otros.

En este escenario, se expusieron las historias de mujeres gallegas en La Habana, el activismo político de tres españolas en Cuba, los nexos entre una cubana y los niños españoles durante la guerra civil española, así como el activismo por la equidad social, contra el racismo y el facismo entre Cuba y París.

El papel de las mujeres en el arte se abordó desde la presencia femenina en la Academia de San Alejandro, así como en la escultura, donde en no pocos casos centraron su labor en visualizar a las mujeres mediante las formas que crearon, ya fuera desde lo figurativo como lo abstracto. A su vez, se destacó su papel en la música, con ejemplos que generaron asombro en el auditorio por el desconocimiento sobre algunas de las figuras femeninas en el campo de las artes, la sociedad, la pedagogía y la historia.

Para Susana Barreto, comunicadora, este coloquio ha marcado pautas porque ha dado a conocer la historia de muchas mujeres cubanas que han estado silenciadas durante mucho tiempo, entre ellas la doctora Cruz Angulo Verdecia, primera mujer negra doctora en cirugía y medicina en Cuba y que también ejerció el periodismo activo en varias publicaciones.

En esa lista, dijo Barreto, se incluye también Ofelia Domínguez, la primera mujer notaria en Cuba, así como otras no tan desconocidas, la doctora País García, graduada de la Universidad de La Habana; Felicita Ortiz, maestra normalista y revolucionaria; la escultora Rita Longa; la pedagoga Ana Echegoyen, Aurelia Castillo, escritora, periodista y patriota cubana.

“Todas ellas marcaron historia y con este evento se dignifica a las mujeres cubanas, así como las de gallegas que aportaron al desarrollo cultural y educativo de Cuba”, dijo.

El V Coloquio incluyó en su temario el pensamiento femenino en la conservación del patrimonio, la mujer coleccionista y coleccionada en Cuba entre los siglos del XIX al XX, las historias no contadas sobre la participación de las inmigrantes españolas en el sector minero de la provincia de Oriente (1880-1933) y las hacendadas y amas en los cafetales del suroriente de Cuba, entre 1800-1868.

Algunas de las presentaciones versaron acerca de la participación femenina en diferentes asociaciones, entre ellas, la Organización de Mujeres Sionistas (WIZO) en Cuba y su papel dentro de la comunidad hebrea cubana; las hijas de Acacia, como ejemplo de agrupaciones de mujeres en el mundo masónico en la Cuba de la primera mitad del siglo XX y las españolas en las sociedades futbolísticas de La Habana.

Según trascendió, el V Coloquio se desarrolló como parte del proyecto de cooperación internacional Promoviendo la inclusión Sociocultural de las Mueres en el Centro Histórico de La Habana Vieja a través de la gestión del Patrimonio cultural y la atención psicosocial con perspectiva de género, auspiciado por KCD ONGD y la Agencia Vasca de Cooperación para el desarrollo (AVCD).

[Tomado de Tribuna de La Habana]

Fotos: Néstor Martí

Octubre 28, 2022

Llega a su última sesión de trabajo el V Coloquio Presencias europeas en Cuba dedicado a la temática de las mujeres en la historia.

Un primer panel dedicado a Las mujeres en la historia económica, moderado por la Dra. Mercedes García Rodríguez convidó a diferentes especialistas a debatir de temas ausentes y urgentes en las narrativas del imaginario historiográfico y cultural. En esta diversidad de voces, algunas presentaron resultados de sus tesis doctorales, que han permitido visibilizar el estudio del emprendimiento en distintas esferas de la vida social en Cuba, en épocas diferentes de nuestro registro testimonial y documental.

El recorrido comenzó con Emprendedoras resilientes: mujeres afrodescendientes expendedoras de vino en La Habana durante el siglo XVI, del doctorante Dúnyer Jesús Pérez Roque, quien comentó acerca de las mujeres afrodescendientes, libres y/o casadas con españoles, expendedoras de vino en la capital, con gran capacidad empresarial y espíritu resiliente.

Asimismo, resultó de atractivo y revelador Hacendadas y amas en los cafetales del suroriente de Cuba entre los años de 1800-1868 de la MSc. Maciel Reyes, y Mujer y minería: historias no contadas sobre la participación de las inmigrantes españolas en el sector minero Oriental, de la doctorante Yenia Batista y la Dra. Mónica de la Caridad Garcia. Ambas investigaciones hablan de esos registros conformados en las actividades fundamentales de la vida económica en la región más Oriental del país, durante el siglo XIX, que resultó de una prominencia extraordinaria en el aporte de la mujer a la vida cotidiana de los cubanos en el universo económico. Tanto el renglón del café como la minería, son dos actividades productivas del acontecer económico que han marcado pautas en la identidad y singularidad del quehacer laboral de la isla, que por décadas ha sido colonizado en sus prácticas culturales por el pensamiento patriarcal en los debates teóricos de la historiografía.

La MSc. Maithe Sánchez Garrido presentó De amas de casa a empresarias: emprendedoras españolas en Santiago de Cuba de la MSc. Maithe Sánchez Garrido, un estudio sin precedentes, que tributa a la construcción de una visión totalizadora sobre la inmigración española en la región, por lo general enfocada al sexo masculino.

Continuó el debate en el V Coloquio con la mesa Organizaciones femeninas, moderado por la MSc. Danna Pascual Méndez, donde se apreciaron temas diversos que abundan en la presencia de la mujer en el mundo masónico en la primera mitad del siglo XX, como mismo en las sociedades futbolísticas, la Sociedad Pro-Arte Musical y en la Organización de Mujeres Sionistas. Las hijas de Acacia como ejemplo de asociaciones de mujeres en el mundo masónico de Cuba en la primera mitad del siglo XX, de la Dra. Leonor Amaro Cano, ahondó en dicha asociación y el apoyo brindado a distintas logias, ante las necesidades de beneficencia que clamaba el país en los inicios de la República.

Por otra parte, fue de gran interés la presentación del Lic. Santiago Felipe Prado Pérez de Peñamil con Las mujeres españolas en las sociedades futbolísticas de La Habana. Con la edificación del Campo Armada por la sociedad Deportivo Hispano América, el segundo estadio con iluminación artificial en América Latina, se robusteció el entusiasmo balompédico. Por eso, los equipos femeninos estaban adscriptos a los propios clubes de primera división como el Hispano América y el Centro Gallego, el Juventud Asturiana y el Baleares. Durante buen tiempo, estos clubes compuestos de españolas inmigrantes, rompieron el prejuicio masculino de la época.

Sobre La Sociedad Pro-Arte Musical: espacio de asociacionismo entre las mujeres cubanas y europeas fue el tema tratado por la MSc. Irina Pacheco Valera. El universo de actuación abierto por esta sociedad para las mujeres cubanas y europeas dinamizaron el campo cultural cubano y convirtieron a La Habana en una plaza atractiva de primer nivel en América, gracias a la presentación de virtuosas y virtuosos de la gran escena, así como con la divulgación de las actividades de la institución en una revista institucional. De esa manera se fueron creando vínculos de confluencias e interinfluencias entre las artistas europeas y las cubanas en pos de la visibilización, el reconocimiento y la representación de las féminas.

La mesa cerró con la conferencia La Organización de Mujeres Sionistas /WIZO) en Cuba y su papel dentro de la comunidad hebrea cubana, por la MSc. Adriana Hernández Gómez de Molina, la cual se centró en los grupos WIZO creados en Cuba en los años de la Segunda Guerra Mundial por las mujeres hebreas y su labor durante toda la década de 1950a favor de la causa nacional judía y en pro del enriquecimiento social y cultural de sus asociadas.

Para concluir la jornada y también la quinta edición del Coloquio Presencias europeas en Cuba, se realizó un último panel, muy esperado por el público: Participación de las mujeres en el ámbito del patrimonio, moderado por la Dra. Claudia Felipe Torres, el cual contó también con la presencia de la Excma. Sra. Isabel Brilhante Pedrosa, embajadora de la Delegación de la Unión Europea en Cuba.

La mujer: coleccionista y coleccionada en Cuba entre los siglos XIX al XX, detallada conferencia de la MSc. Delia María López Campistrous, abrió la serie de debates, con este tema que tropieza con el inconveniente de los graves daños que sufrió la información relacionada con el coleccionismo.

Le siguió Marta de los Ángeles Abreu y Arencibia, una mujer de su tiempo, de las MSc. Ilka Pell Delgado y Gloria Santos Luna, un análisis pormenorizado de la vida de esta mujer excepcional y las innumerables obras realizadas en beneficio de su ciudad Santa Clara. Del mismo modo, la Dra. Aida Liliana Morales Tejeda se refirió al Pensamiento femenino en la conservación del patrimonio santiaguero. Como en muchos otros ámbitos, la labor de la mujer en el campo de la conservación del patrimonio ha sido silenciada o relegada a un segundo plano. Sin embargo, al hurgar en archivos y bibliotecas, salen a relucir muchas mujeres que a lo largo de su vida desempeñaron importantes labores en este sector, las cuales han sido rescatadas con esta ponencia dedicada a la conservación en Santiago de Cuba.

Al finalizar, la Dra. Moraima Clavijo Colón hizo un acercamiento a la vida y a la obra de la escultora y ceramista Marta Arjona Pérez, quien cambió el rumbo de su vida para dedicarse por entero a la protección y al rescate del patrimonio cubano, a su puesta en valor y a darlo a conocer en los más importantes foros internacionales.

Las palabras de clausura de esta estimulante y reflexiva cita académica y cultural estuvieron a cargo de la especialista principal de nuestro Centro, quien es además la coordinadora del coloquio, MSc. Yainet Rodríguez Rodríguez. “Valorar la condición de la mujer desde las teorías y los enfoques de género, a partir de cómo se representa y participa en los contextos sociales y culturales ha sido una constante de esta cita dedicada a la historia compartida entorno a la mujer”. Asimismo, la especialista destacó que el Coloquio ha propiciado el camino a favorecer el conocimiento y la huella de la mujer por la historia de Europa y en conexión estrecha con la isla.

Aseveró, además, que este evento termina propiciando más interrogantes que respuestas, en un contexto donde la participación y la inclusión resultan necesarias en el siglo XXI, cuando aún todavía se reflexiona sobre temas similares que fueron objeto de discusión en las luchas femeninas acontecidas en el siglo pasado, con el fin de acceder a derechos públicos negados.

Este espacio para la concertación y el diálogo respecto al papel histórico de la mujer en la sociedad deja en la aurora de la comunidad académica una oportunidad para seguir desafiando y desandando las conexiones espirituales entre el Viejo Continente y Cuba.

Fotos: Néstor Martí

Octubre 27, 2022

Sobre el rescate de las historias de mujeres en el macrorrelato histórico de Cuba y Europa, así como las construcciones culturales y sociales asociadas a las figuras femeninas, continuaron los debates de la presente edición del Coloquio Presencias Europeas en Cuba. En nuestro Centro aconteció otra intensa jornada, en cuanto al intercambio de conocimientos se refiere.

El día comenzó con un interesante panel dedicado a la Simbología, imaginario y representación de las mujeres, excelentemente moderado por la Lic. Lirians Gordillo Piña. La primera de las conferencias de dicha mesa, Las delicias de la maternidad: reactivación de la herencia pictórica europea en las estrategias publicitarias de la revista Bohemia (Cuba, primer cuarto del siglo XX), de la Dra. Olga María Rodríguez Bolufé y la doctorante Greyser Coto Sardina, realizó un minucioso análisis acerca de las publicidades maternas en la revista cubana Bohemia, donde los anuncios conformaron modelos afectivos y de comportamientos en las representaciones de maternidades “científicas” y modélicas, exponiendo la interrelación con el hijo, mediante el consumo de fármacos y productos de belleza e higiene, en un discurso conducente a legitimar la domesticidad de la mujer. La herencia europea en el repertorio visual de la madre y su desplazamiento al universo de las revistas de variedades en Cuba permitió reconocer diálogos y tensiones entre pasados y presentes de contextos tan diversos, que coinciden para sostener el legado moralizante y el imaginario representacional de la “buena madre”.

Asociada también a la publicidad estuvo la ponencia Cómo se construye la elegancia: la construcción simbolica de la mujer a través de la representación discursiva de la moda francesa en Cuba (1947-1959), de la MSc. Laura Vázquez Fleitas. Su autora profundiza en el influjo de diseñadores de moda como Balmain, Christian Dior y Coco Chanel en Cuba, gracias a la apertura de salones de alta costura en las tiendas Fin de Siglo y El Encanto. De esta manera, la mujer cubana de clase media y alta se convirtió en ávida consumidora de dicho producto extranjero –francés específicamente- y que, por su precio y factura, fue portador de un elevado valor y, por tanto, indicaba distinción.

Un segundo panel, Mujeres creadoras en el ámbito de las artes visuales, moderado por la Dra. Mei-Ling Cabrera Pérez, inició con un recorrido acerca de La participación femenina en la Academia de San Alejandro en el siglo XIX, realizado por el Dr. Osvaldo Paneque Duquesne. Asimismo, la Dra. María de los Ángeles Pereira comentó sobre la Presencia (s) de la mujer en la escultura cubana, donde la figura femenina ha constituido una de las representaciones más frecuentes. Para concluir, la maestrante Suset González Roditi dedicó su presentación a Thelvia Marín, una rosa que canta como un ruiseñor, personalidad integrada a la vanguardia de la intelectualidad cubana desde mediados del siglo XX, en la que se mantuvo la relación vida-obra de esta artista espirituana de origen canario que desplegó por más de setenta años una encomiable labor creadora.

En la tarde se desarrolló el panel Mujeres creadoras en el ámbito de las artes escénicas, moderado por el MSc. Joney Manuel Zamora Álvarez. La ponencia Imagen femenina, teatro habanero e identidad cubana durante el interregno (1899-1902), de la Lic Beatriz Combarro Mouriz, indagó en la construcción de la identidad habanera en el espacio teatral durante la primera ocupación, con énfasis en las nuevas imágenes en torno a la mujer y los efectos de los referentes culturales europeos. En cuanto a Adela Escartín. Escenarios de Cuba y España, la MSc. Esther Suárez Durán hizo referencia a esta mujer adelantada a su tiempo, primera figura del teatro y la televisión en Cuba entre 1950 y 1970. En el teatro dirigió, además, puestas en escena, impartió clases inolvidables, fundó y dirigió una Sala Teatral durante el período en que se afianzaba en Cuba el teatro de arte y se organizaba entre nosotros el teatro de la modernidad.

Al término de la jornada, el MSc. Luis Edel Abreu Veranes y el investigador Pablo Andrés Pitaluga Pitaluga, debatieron sobre La mujer italiana y el arte lírico en Cuba. Principales itinerarios históricos, con énfasis en la contribución de las mujeres italianas al desarrollo de esta expresión artística que tomó un auge sostenido en nuestra isla desde el siglo XIX.

Fotos: Néstor Martí

Octubre 26, 2022

Acontece la segunda jornada de la cita que invita a reflexionar desde el pensamiento crítico, la ruta de la historiografía en torno a la temática de las mujeres en la historia compartida entre Cuba y Europa. En la apertura del programa, se presentó un archivo digital dedicado al estudio de las genealogías irlandesas de la esclavitud en Cienfuegos, a título de la académica Margaret Brehony.

El texto indaga en los reservorios archivísticos que interrogan las instancias de inscripción de la herencia irlandesa en el proceso de la esclavitud en Cuba, específicamente en la Región Central del país. Herencias familiares conflictuales, generadoras de una voz colonial, cuya hegemonía terminó negando muchas veces el pasado negro, a partir del imponente rigor de prácticas de dominación.

Seguidamente, se inicia el panel dedicado a las Mujeres gallegas y su accionar en Cuba, presentado por la moderadora, MSc. Arantxa Fernández Crespo, presidenta de la Cátedra Gallega en la Universidad de La Habana y profesora de la Facultad de Arte y Letras del propio recinto universitario.

Con una amplia gama de miradas los autores, Roxana Rodríguez, Francisca López, Rosa María González, Virginia Beatriz Paz, Jorge Domingo y Edilinda Chacón, indagan en una suerte de álbum historiográfico y cultural sobre el discurso migratorio en la presencia gallega, y su llamativa traza en la narrativa de la representación de la identidad cultural nacional. Con el ímpetu de la franqueza investigativa y el pensamiento holístico, los estudiosos hurgan también en la huella más inédita de lo que suele ser llamado como “traspaso de la historia de vida”.

En una primera lectura, la joven Roxana Rodríguez relató los testimonios de la mujer gallega en La Habana a partir de lecturas propias en la novela Sándalo. Asimismo, la Dra. Francisca López expuso cómo en los primeros años del siglo XX, la emigración marcó la vida social de la isla caribeña, y en particular, la procedente de la región de Galicia. El estudio advierte la presencia de dos hermanas que llegan a la isla con la idea de salir de la pobreza. Ambas se desempeñaron como empleadas domésticas, labor muy común entre la membresía de la comunidad gallega, caracterizada como un grupo de mujeres dóciles y trabajadoras. La autora recuerda cómo las hermanas Josefinas tuvieron que valerse por sí misma en una isla sometida al maltrato feminista, cuya filosofía predominante era el trabajo, como una suerte de denominador espiritual.

El empleo de la gaita y el baile, este último vinculado al danzón, forma parte de una de las tradiciones que, durante los momentos de ocio, estas mujeres gallegas, experimentaban en su vida familiar.

La historia de vida de Mercedes Vieito Bouza también fue un grato homenaje a esos momentos inéditos que reescriben la cultura gallega en La Habana, con la suprema sinceridad del corazón y la llamarada de las ansias a la superación.

Una idea abrazada en magnitud reveladora en el trabajo de Las gallegas en la Universidad de La Habana, y en otras dos ponencias como Activismo sociopolítico de tres españolas en Cuba y Rosario García Calviño: una gallega que contribuyó a construir Patria en Santiago de Cuba. Se trata de una pluralidad de discursos y narrativas que hablan de los colores de la diversidad femenina por la historiografía compartida entre Cuba y Europa en este V Coloquio Presencias Europeas en Cuba.

La tarde estuvo dedicada a las Migraciones, familia e identidad. Historias de mujeres, un emotivo panel moderado por la Dra. Dolores Guerra López. Un primer momento se dedicó a La familia Simoni: un acercamiento a su historia y sus vínculos con la sociedad colonial, por la Dra. Leidy Abreu García, en donde se analizó esta familia de origen italiano, sus descendientes criollos entre los que destacó la figura del italiano Luciano Simoni Franceschi, su hijo primogénito José Ramón Simoni y Amalia Simoni, los dos últimos con una amplia participación en el apoyo de la gesta independentista, la construcción de una bella Quinta y el desarrollo de la Apicultura en Cuba.

Con la ponencia Eva Mameli Calvino: botánica y divulgación entre dos continentes, de la Dra. Maria Cristina Secci, se siguió con la presencia de las mujeres italiana en Cuba. La botánica y naturalista Eva Mameli, una vez llegada a nuestro país, se hizo cargo de la dirección del Departamento de Botánica de la Estación Experimental Agronómica de Santiago de las Vegas donde, en 1923, nacerá Ítalo, quien se convertirá en el gran maestro de las letras italianas. La científica publicó numerosos ensayos en español como parte de sus investigaciones.

Una cubana en Cataluña: Rosa Pastora Leclere, la madrinita de los niños españoles durante la Guerra Civil Española, por la MSc. Kenia Santa Herrera Izquierdo, reflexionó sobre la labor de esta maestra cubana, quien se entregó a la causa trabajando al frente de la Casa escuela Pueblo de Cuba que amparaba niños españoles huérfanos, extraviados, víctimas de la guerra, que sostendría la Asociación cubana de auxilio al niño del pueblo español. Ello le valió el título de primera maestra internacionalista cubana y de Madrinita para los niños a su cuidado.

Por otra parte, los investigadores MSc. María del Carmen Alba Moreno y MSc. Yordan Palomo Molina presentaron José y Consuelo: amor, guerra y exilio en mi memoria. Herencia y razón de una “niña de la guerra” civil española en Cuba. El texto al que hace alusión reconstruye la historia de su autora, Aurea Matilde Fernández, una de los tantos “niños de la guerra” forzados a emigrar para salvaguardar la vida y las esperanzas.

Luego, la Dra. Maritza Corrales Capestany compartió su conferencia Cuba y París: cubanas por la equidad social, contra el racismo y el fascismo, en la que reflejó, a través de las historias de vida de la brillante intelectual comunista Ofelia Domínguez Navarro y la desconocida propietaria burguesa de una sombrerería en París, Amparo Otero Pappo, la vocación de servicio hacia los marginados y esa cubano-martiana humanidad de ambas donde radica la fuerza que las hizo enrolarse en la lucha antifascista. Vale destacar que Amparo es la única cubana declarada por el salvamento de niños judíos como “Justa entre las Naciones,” entre los 28,000 hombres y mujeres de 50 países del mundo que han obtenido dicho título.

Para concluir la jornada, el Dr. Ángel Jesús Pérez Ruiz profundizó en la vida de la hermana Teresa Bernadette Vaz, quien llega a Cuba por la Congregación de Hermanas del Amor en octubre de 1985 y durante muchos años ha estado al frente de la guardería Padre Usera, para infantes procedentes de familias disfuncionales. Aquí se habla de su consagración misionera durante décadas; de esa entrega sin límites a una noble causa que le ha valido profundas amistades como la de Leal.

Al cierre de este encuentro, la hermana Teresa Bernadette ofreció unas pequeñas palabras de agradecimiento a todos los presentes que tuvieron a bien escuchar su historia de vida consagrada a la educación. Desde la humildad que habita en su corazón, la hermana afirmó que Cuba es su tierra e invitó a todos a adentrarse en la pedagogía del encuentro porque, “como dice el papa Francisco: si algún día miramos hacia abajo, que sea para levantar a una persona, nunca para humillarlo”.

[Primera parte tomada de Habana Radio]

Octubre 26, 2022

La temática de la mujer y su representación en los escenarios sociales en distintas décadas del recorrido historiográfico ha sido, y continúa siendo una preocupación de obligada consulta en la labor investigativa de la comunidad académica de Cuba.

Tal razón convida a especialistas, investigadores y estudiosos de distintas disciplinas de las ciencias sociales y la cultura a pensar la temática dedicada a Las mujeres en la historia compartida entre Cuba y Europa como parte del escenario del V Coloquio Presencias europeas en Cuba, cita que acontece desde este martes 25 y hasta el 28 de octubre en nuestro Centro.

Los múltiples trabajos presentados y sus heterogéneas temáticas suplen muchas de las carencias historiográficas visibles en los textos de consulta. Este V Coloquio resaltará el papel de la mujer como pilar fundamental en la edificación de nuestra identidad cultural. También se encargará de enaltecer, sin prejuicios, los diversos roles y posiciones que estas han alcanzado en nuestra sociedad. Otros de los aspectos de suma importancia a resaltar es que este evento se pronuncia a favor de ofrecer otra visión de la historia que, de manera general, ha sido escrita por los individuos masculinos.

Esta  significativa cita dedicada a la mujer en la historia contó con la presencia de la directora Adjunta de la Oficina del Historiador de la ciudad de La Habana (OHCH), Perla Rosales Aguirreurreta; Michael González, director de Patrimonio de la OHCH, junto a otros directivos de la institución; la Excma. Sra. Edyta Kwiatkowka-Fayrs, encargada de los asuntos culturales en la Embajada de Polonia en Cuba; el Excmo. Sr. Roberto Vellano, embajador de Italia en Cuba; y el Padre Nicolás, presbítero de la Catedral Ortodoxa Griega San Nicolás de Mira.

Las palabras de inauguración estuvieron a cargo de la Msc. Onedys Calvo Noya, directora de nuestra institución, quien afirmó que “se trata de un espacio para el diálogo y la reflexión, que busca superar rencores y posiciones extremas, trascender estereotipos y reduccionismos, acortar distancias y cambiar las dinámicas de superioridad en los diálogos de la alteridad y el patriarcado.

Asimismo, reconoció “el tema de las mujeres en la historia es trascendental, por sus grandes aristas sociales y culturales, que transversalizan distintas zonas del conocimiento y la creación en sus distintos ámbitos, los cuales hablan de la historia de una nación y de sus lazos comunicativos e históricos con Europa”.

El Dr. Yoel Cordoví Núñez, presidente del Instituto de Historia de Cuba y Profesor Titular fue el primer conferencista de la cita dedicada a visibilizar la presencia de la mujer en la historia compartida entre Cuba y Europa con la temática: La historia de las mujeres. Itinerarios historiográficos en Cuba. Al respecto realizó un recorrido diverso en el mundo intelectual de varios de los movimientos feministas que durante distintas etapas de la historia nacional contribuyeron al ideal independentista y educativo en Cuba.

El Dr. Cordoví, destacó el papel de la mujer en el arte y la cultura, y en especial, en el abordaje de temas complejos en los estudios humanistas. En ello referenció varios nombres, entre ellos, Fina García Marruz, Adelaida de Juan, Mireya Cabrera y Olga García Yero, entre otras distinguidas mujeres que, precisamente, escribieron polémicos testimonios y estudios sobre la presencia y representación de la actividad humanista de las mujeres en los círculos sociales de la nación caribeña.

El primer panel, integrado por mujeres académicas de distintas generaciones, se centró en el tema de las Mujeres de Letras. Escritoras, traductoras y periodistas con la participación de la moderadora, Dra. Zaida Capote Cruz, quien comenzó introduciendo en el debate un interesante estudio sobre la presencia de la Condesa de Merlín en la identidad y el criollismo cubano, a cargo de la Lic. Glenda Pérez Fernández y la MSc. Evelyn Fernández Rodríguez.

Otros abordajes sobre la presencia de la mujer como Laura Mestre y su libro Estudios Griegos de la autoría de la Dra. Elina Miranda Cancela, habla de esos ecos de la apreciación y la conexión espiritual entre Antigüedad y Modernidad en el hábitat femenino en interior de la Cultura Universal.

Asimismo, trasciende en el debate académico de este panel los análisis entorno a Eva Canel y sus paradojas, de la estudiosa Dra. María del Carmen Barcia, y Carolina Poncel y de Cárdenas: pionera de los estudios folclóricos y el romance hispánico en Cuba de la autoría de la MSc. Yordan Arazo Reyes.

En la tarde, trascendió el panel La educación femenina y mujeres pedagogas, con ponencias que resaltaron el desempeño de las mujeres en la educación de la sociedad, en la profesionalización pedagógica y los desafíos que implicó en medio de contextos sociales difíciles. De esta manera, se abordaron las pedagogas femeninas de instituciones religiosas durante la colonia, a cargo de la MSc. Zaylín Hernández Guasch; las educadoras francesas en Santiago de Cuba del siglo XIX, por la Dra. María Cristina Hierrezuelo Planas; las mujeres negras profesionales de Camaguey, por la Dra. Kezia Zabrina Henry Knight; las mujeres en la formación de diplomáticos y la experiencia de Isabel Allende Karam, por MSc. Dariana Hernández Pérez; y dos ponencias versaron sobre la prolíera labor de María Luisa Dolz, gracias a la MSc. Yamilet Hernández Galano y la doctorante Alicia Conde Rodríguez.

El programa científico de este coloquio nos acercará tanto a mujeres reconocidas, con miradas renovadas, como a otras múltiples mujeres apenas mencionadas: mujeres de letras, mujeres pedagogas, mujeres emigrantes y su impronta en nuestra identidad, mujeres activistas -que construyeron un camino hacia la conquista de derechos y la tan deseada equidada-, mujeres artistas, mujeres economistas, mujeres empoderadas, mujeres rebeldes, mujeres patrimonialistas….

Pero también nos ofrecerá mejores herramientas para entender nuestra realidad, donde identidades múltiples reclaman sus espacios y precisan escenarios más funcionales y armónicos, donde se desnaturalice el machismo, que tanto exige a mujeres y hombres en un deber ser construido por la narrativa histórica de nuestras sociedades occidentales. En la organización de este evento prima un espíritu feminista, porque entre los primeros desafios a sortear, está el de entender el feminismo como postura de equidad y de reivindicación, no de enfrentamiento ni de exclusión. Estudiosas y estudiosos de la historia están aquí convocados, una pléyade de investigadores de varias regiones del país y también de allende los mares, de lo más reluciente de nuestro pensamiento, nuestros profesores y jóvenes de gran valía que han venido a compartir y valorar historias de mujeres: de gallegas, catalanas, afrodescendientes, irlandesas, francesas, italianas y portuguesas, de paso por la isla o aplatanadas en ella, que sin duda, dejaron huella. Este encuentro nos permite encontrar e identificar sus rostros, debatir perspectivas, analizar contextos e incrementar esa conciencia histórica de mujer.

El V Coloquio se desarrolla en el marco del proyecto de cooperación internacional Promoviendo la inclusión Sociocultural de las Mueres en el Centro Histórico de La Habana Vieja a través de la gestión del Patrimonio cultural y la atención psicosocial con perspectiva de género, auspiciado por KCD ONGD y la Agencia Vasca de Cooperación para el desarrollo (AVCD).

[Redacción Palacio del Segundo Cabo e información de Francisco Delgado Márquez]

V Coloquio Presencias europeas en Cuba

Las mujeres en la historia compartida entre Cuba y Europa

Programa General

MARTES, 25 DE OCTUBRE

8:45 am. – 9:30 am. Acreditación |Coffee break

9:30 am. – 9:45 am. Palabras de bienvenida. MSc. Onedys Calvo Noya, directora del Centro para la Interpretación de las Relaciones Culturales Cuba-Europa: Palacio del Segundo Cabo

9:50 am. – 10:05 am. Dr. Yoel Cordoví Núñez. La historia de las mujeres. Itinerarios historiográficos en Cuba.

Panel 1: Mujeres de letras. Escritoras, traductoras y periodistas

Moderadora: Dra. Zaida Capote Cruz

10:07 am. – 10:22 am. Lic. Glenda Pérez Fernández y MSc. Evelyn Fernández Rodríguez. La Condesa de Merlín: identidad y criollismo en su escritura.

10:23 am. – 10:38 am. Dra. Elina Miranda Cancela. Laura Mestre y su libro Estudios griegos.

10:39 am. – 10:54 am. Dra. María del Carmen Barcia. Eva Canel y sus paradojas.

10:55 am. – 11:10 am. MSc. Yordan Arazo Reyes. Carolina Poncet y de Cárdenas: pionera de los estudios folklóricos y el romance hispánico en Cuba.

11:11 am. – 11:26 am. Lic. Mireya Cabrera Galán. La esclavitud doméstica en las memorias de Dolores María Ximeno.

11:27 am. – 11:42 am. Debate

11:42 am. – 1:40 pm. Almuerzo

Sesión Tarde

Panel 2: La educación femenina y mujeres pedagogas

Moderadora: MSc. Hilda Maria Alonso González

1:45 pm. – 2:00 pm. MSc. Zaylin Hernández Guasch. Mujeres: educar, moralizar, evangelizar en la sociedad habanera colonial.

2:01 pm. – 2:16 pm. Dra. María Cristina Hierrezuelo Planas. Labor de las educadoras francesas en el contexto educativo santiaguero (siglo XIX).

2:17 pm. – 2:32 pm. Doctorante Alicia Conde Rodríguez. El pensamiento feminista en la pedagogía moderna de los inicios del siglo XX en Cuba: María Luisa Dolz.

2:33 pm. – 2:48 pm. MSc. Yamilet Hernández Galano. Más allá de las fronteras: María Luisa Dolz en Europa.

2:49 pm. – 3:04 pm. Dra. Kezia Zabrina Henry Knight. ¡Resiliencias! Mujeres negras profesionales y racismo. Estudio de caso Camagüey, Cuba.

3:05 pm. – 3:20 pm. MSc. Dariana Hernández Pérez. Mujeres en la formación de diplomáticos. Un acercamiento al temario con las vivencias de Isabel Allende Karam.

3:20 pm. – 3:35 pm. Debate

Fin de la sesión

MIÉRCOLES, 26 DE OCTUBRE

Sesión Mañana

9:30 am. – 9:45 am. Coffee break

9:45 am. – 10:00 am. Dra. Margaret Brehony, MSc. Cris Sánchez González y MSc. Giselle González García. Archivo Digital Cuba-Irlanda (CIDA). [Intervención en video]

Panel 3: Mujeres gallegas y su accionar en Cuba

Moderadora: MSc. Arantxa Fernández Crespo

10:02 am. – 10:17 am. Lic. Roxana Rodríguez Rodríguez. Sándalo: memorias de la mujer gallega en La Habana.

10:18 am. – 10:33 am. Dra. Francisca López Civeira. Gallegas en La Habana.

10:34 am. – 10:49 am. Lic. Rosa María González López. Mercedes Vieito Bouza in memóriam.

10:50 am. – 11:05 am. MSc. Virginia Beatriz Paz San Pedro. Las gallegas en la Universidad de La Habana.

11:06 am. – 11:21 am. Lic. Jorge Domingo Cuadriello. Activismo sociopolítico de tres españolas en Cuba: María Viñals, Belén de Sárraga y Emilia Rodríguez.

11:22 am. – 11:37 am. MSc. Edilinda Chacón Campbell. Rosario García Calviño: una gallega que contribuyó a construir Patria en Santiago de Cuba.

11:37 am.  – 11:52 am. Debate

11:52 am. – 1:35 pm. Almuerzo

Sesión Tarde

Panel 4: Migraciones, familia e identidad. Historias de mujeres

Moderadora: Dra. Dolores B. Guerra López

1:38 pm. – 1:53 pm. Dra. Leidy Abreu García. La familia Simoni: un acercamiento a su historia y sus vínculos con la sociedad colonial.

1:54 pm. – 2:09 pm. Dra. María Cristina Secci. Eva Mameli Calvino: botánica y divulgación entre dos continentes. [Intervención en video]

2:10 pm. – 2:25 pm. MSc. Kenia Santa Herrera Izquierdo. Una cubana en Cataluña: Rosa Pastora Leclere, la madrinita de los niños españoles durante la Guerra Civil Española (1936-1939).

2:26 pm. – 2:41 pm. MSc. María del Carmen Alba Moreno y MSc. Yordan Palomo Molina. José y Consuelo: amor, guerra y exilio en mi memoria. Herencia y razón de una “niña de la guerra” civil española en Cuba.

2:42 pm. – 2:57 pm. Dra. Maritza Corrales Capestany. Cuba y París: cubanas por la equidad social, contra el racismo y el fascismo.

2:58 pm. – 3:13 pm. Dr. Ángel Jesús Pérez Ruiz. La divinidad de una portuguesa quase cubana.

3:13 pm. – 3:28 pm. Debate

Fin de la sesión

JUEVES, 27 DE OCTUBRE

Sesión Mañana

9:30 am. – 9:45 am. Coffee break

Panel 5: Simbología, imaginario y representación de las mujeres

Moderadora: Lic.  Lirians Gordillo Piña

9:48 am. – 10:03 am. Dra. Olga María Rodríguez Bolufé y Doctorante Greyser Coto Sardina. Las delicias de la maternidad: reactivación de la herencia pictórica europea en las estrategias publicitarias de la revista Bohemia (Cuba, primer cuarto del siglo XX).

10:04 am. – 10:19 am. MSc. Laura Vázquez Fleitas. Cómo se construye la elegancia: la construcción simbólica de la mujer a través de la representación discursiva de la moda francesa en Cuba (1947-1959).

10:19 am. – 10:34 am. Debate

Panel 6: Mujeres creadoras en el ámbito de las artes visuales

Moderadora: Dra. Mei-Ling Cabrera Pérez

10:36 am. – 10:51 am. Dr. Osvaldo Paneque Duquesne. La participación femenina en la Academia de San Alejandro en el siglo XIX.

10:52 am. – 11:07 am. Dra. María de los Ángeles Pereira Perera. Presencias(s) de la mujer en la escultura cubana.

11:08 am. – 11:23 am. Maestrante Suset González Roditi. Thelvia Marín, una rosa que canta como un ruiseñor.

11:23 am. – 11:38 am. Debate

11:39 am. – 1:20 pm. Almuerzo

Sesión Tarde     

Panel 7: Mujeres creadoras en el ámbito de las artes escénicas

Moderador: MSc. Joney Manuel Zamora Álvarez

1:22 pm. – 1:37 pm. Lic. Beatriz Combarro Mouriz. Imagen femenina, teatro habanero e identidad cubana durante el interregno (1899-1902).

1:38 pm. – 1:53 pm. MSc. Esther Suárez Durán. Adela Escartín. Escenarios de Cuba y España.

1:54 pm. – 2:09 pm. MSc. Luis Edel Abreu Veranes e Investigador Pablo Andrés Pitaluga Pitaluga. La mujer italiana y el arte lírico en Cuba. Principales itinerarios históricos.

2:10 pm. – 2:25 pm. MSc. José Antonio Cabrera Navarrete. Mariana de Gonitch y María Manuela Benítez Mariscal. Huellas en el tiempo

2:26 pm. – 2:41 pm. MSc. Maday Nicolás Domínguez. María Muñoz: la voz femenina de la vanguardia musical cubana.

2:41 pm. – 2:56 pm. Debate

Fin de la sesión

VIERNES, 28 DE OCTUBRE

Sesión Mañana

9:30 am. – 9:45 am. Coffee break

Panel 8:  Las mujeres en la historia económica

Moderadora: Dra. Mercedes García Rodríguez

9:48 am. – 10:03 am. Doctorante Dúnyer Jesús Pérez Roque. Emprendedoras resilientes: mujeres afrodescendientes expendedoras de vino en La Habana durante el siglo XVI.

10:04 am. – 10:19 am. MSc. Maciel Reyes Aguilera. Hacendadas y amas en los cafetales del suroriente de Cuba (1800-1868).

10:20 am. – 10:35 am. Doctorante Yenia Batista Estupiñan y Dra. Mónica de la Caridad García Salgado. Mujer y minería: historias no contadas sobre la participación de las inmigrantes españolas en el sector minero de la provincia Oriente (1880-1933).

10:36 am. – 10:51 am. MSc. Maithe Sánchez Garrido. De amas de casa a empresarias: emprendedoras españolas en Santiago de Cuba.

10:52 am. – 11:07 am. Debate

Panel 9: Organizaciones femeninas

Moderadora: MSc. Danna Pascual Méndez

11:10 am. – 11:25 am. Dra. Leonor Amaro Cano. Las Hijas de Acacia como ejemplo de asociaciones de mujeres en el mundo masónico de Cuba en la primera mitad del siglo XX.

11:26 am. – 11:41 am. Lic. Santiago Felipe Prado Pérez de Peñamil. Las mujeres españolas en las sociedades futbolísticas de La Habana.

11:42 am. – 11:57 am. MSc. Irina Pacheco Valera. La Sociedad Pro-Arte Musical: espacio de asociacionismo entre las mujeres cubanas y europeas.

11:58 am. – 12:13 pm. MSc. Adriana Hernández Gómez de Molina. La Organización de Mujeres Sionistas (WIZO) en Cuba y su papel dentro de la comunidad hebrea cubana.

12:13 pm. – 12:28 pm. Debate

12:28 pm. – 2:08 pm. Almuerzo

Sesión Tarde

Panel 10: Participación de las mujeres en el ámbito del patrimonio

Moderadora: Dra. Claudia Felipe Torres

2:12 pm. – 2:27 pm. MSc. Delia María López Campistrous. La mujer: coleccionista y coleccionada en cuba entre los siglos XIX al XX.

2:28 pm. – 2:43 pm. MSc. Ilka Pell Delgado y MSc. Gloria Santos Luna. Marta de los Ángeles Abreu y Arencibia, una mujer de su tiempo.

2:44 pm. – 2:59 pm. Dra. Aida Liliana Morales Tejeda. Pensamiento femenino en la conservación del patrimonio santiaguero.

3:00 pm. – 3:15 pm. Dra. Moraima Clavijo Colón. Recordando a Marta Arjona

3:15 pm. – 3:30 pm. Debate

3:30 pm. – 3:40 pm. Palabras de clausura

3:40 pm. Cóctel

Cierre del evento

Se ruega a los participantes, en toda circunstancia, respetar los horarios y, sobre todo, los tiempos de palabra adscritos.

Las intervenciones no han de sobrepasar los 15 minutos.  Por su comprensión, gracias.

El V Coloquio Presencias europeas en Cuba se realiza en el marco del proyecto de cooperación internacional Promoviendo la inclusión sociocultural de las mujeres en el Centro Histórico de La Habana Vieja, a través de la gestión del patrimonio cultural y la atención psicosocial con perspectiva de género, desarrollado de conjunto con KCD ONGD y financiamiento de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo (AVCD).